迈进

Sufficiently rested, the riders rode at more than 30 kph toward the day's finishing point, Dapeng Bay National Scenic Area. They eagerly looked forward to eating a local favorite, Grandma Ice.

休息过后，成员们的体力都恢复了不少，随即以三十几公里的时速向著当天的终点大鹏湾风景区迈进，原来在终点等著大家的是高雄著名的阿婆冰，难怪个个奋勇向前。

Porter's small, cigar-shaped, hydrogen-filled, clockwork-powered aerial ship would be released by him from the high pulpit and its two propellers would send it moving ahead, while its rudder was set to ensure it would move in a large circle.

波特的小，雪茄形，氢填补，发条动力空中船舶将被释放，他从高坛和其两个螺旋桨将派遣它继续向前迈进，而其舵成立，以确保它会动议在一个大的循环。

Based on high quality and honesty, the Company has developed from Dalian translation market to country-wide market.

三恩，立足于优质和诚信，已从大连翻译市场发展至全国市场，现正向全球市场迈进！

They imagine what their future could be, ideal in every respect, and then they work every day toward their distant vision, that goal or purpose.

他们会设想他们的成功是什么，他们的失败又是怎样。他们会每天朝着他们自己的成功目标迈进。

"What I found when I started work here was a tremendous team of people in terms of the business side of Liverpool Football Club, and Ian Ayre's excellent commercial team will continue to work hard and attract the right partners to move the club forward."

&我来到这里工作之前，俱乐部已经有一个非常出色的商业团队，我相信Ian Ayre的优秀商业团队会加倍努力地工作，拉更多的赞助，来帮助俱乐部向前迈进。&

By planning red-light districts, banning unlicensed whores, forbidding tolling customers in the streets, disallowing fostering young whores and supervising bawds vigorously, the government made bawdry go to standardization of corporation engagement under the system of capitalism, which could protect whores in some degree.

政府通过划定&红灯区&、不准私下营业、严格登记检治、禁止上街拉客、不准再养雏妓、强化对妓女的保护和救济、加强对乐户的监管等一系列措施，使娼业日益向资本主义规范化的企业雇佣制迈进，这在一定程度上对妓女有某种保护作用。

So there is an idea bourgeoned in my mind, which is to use the traditional painting to express the new appearance of Beijing.

于是我开着车跑遍了北京城，去寻找最佳的表现北京新貌的景观，西直门立交桥，夜景的长安街，都是我热衷描绘的景点，传统的水墨画的弱点是不容易塑造具象的东西，于是我在宣纸和毛笔作为主要媒材的同时加入了丙稀色和排刷，希望能拓宽水墨的表现领域，在保持着线条和水墨韵味的基础上增加了色彩的力度，闪烁的霓虹，华灯初上，行人如织，车水马龙，北京正一步步的向国际化大都市迈进，把北京每前进一步的印记用绘画的形式记录下来，也是人生一大快事，怀着对北京的神圣感情，用纸和画笔，从一个画家的独特视角出发，将北京的景观、尤其是不太被人注意的人文景观留下来，是我一生的夙愿。

Credit card is an important step towards a cashless society.

信用卡是向无钞社会迈进的重要一步。

We uphold high-quality progressive, realistic and innovative business concept will be further strengthened in the management of, and continuously explore the talent to play the enthusiasm of all staff and potential of high-tech science and technology continue to move, DULES Chemical technology development center is now operational, will , we will provide the quality of the vast number of consumers more precision, performance, update products.

我们秉承优质进取、求实创新的经营理念，将在管理上进一步强化，不断的发掘人才、发挥全体员工的积极性和潜力，继续向高精尖科技迈进，DULES化工技术开发中心现在已投入运行，届时，我们将为广大消费者提供质量更精，性能更新的产品。

Palmer, who has immigrated to Shanghai and has adopted many local customs in his own life, spent several months creating the astonishingly sized Ultimate Earthmover, which stands in contrast to Kao Chungli's extremely small film Water in Paper.

德尔弗耶在中国广东制作的自我肖像娃娃，将可在中国无尽复制，都努力向中国式的极度极致迈进。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了