迈进

Looking ahead to its future years, KUBS is now determined to move ahead with a new vision of becoming Asia 's top-rank business school.

展望其未来几年内， KUBS现在决心向前迈进了新的设想成为亚洲的顶级商学院排名。

There is a trend towards a healthier way of life.

现在的趋势是朝着健康的生活方式迈进。

It is our job as teachers to help every child move ahead triumphantly. We can do it!

帮助每一个孩子成功地向前迈进是我们当教师的职责，我们能够做到这一点！

So often, we wake up in the morning and trudge into work wishing we were doing anything else.

通常，在我们早上醒来，辛苦地投入工作的时候，希望我们做的一切都是向梦想迈进。

Our undersize pg has lead or been in the top 5 the entire year...

你就尽情地折腾好了，但是在这个赛季，我们的小个子后卫现在已经成为全联盟前五的控卫了，至少可以说正在迈进这个行列了。

Man is the only kind of varmint sets his own trap, baits it, then steps in it.

人是唯一自设陷阱、诱饵、然后迈进去的动物。

Voiceprint Recognition can be applied widely, which has lots of successful applications from laboratory to practice in recent 50 years.

声纹识别技术的应用十分广泛，经过了近50年的发展已逐步由实验室向实用化迈进，出现了许多成功的应用。

Zhou: We are casting a high quality market marketing troop which has clear goal, healthy values, quick reaction capability and strong willpower. this outstanding team is shouldering consummating national marketing service network duty, and shows Volans technical support and loving concern service to draw close to the users, thoroughly transmits the Volans innovation spirit to give the users, lets the Volans make great strides forward to a broader space.

周：我们正在铸造一只拥有明确目标、健康价值观、快速反应能力和坚强意志力的高素质市场营销队伍，这支优秀的团队正肩负着完善辐射全国的营销服务网络的重担，将飞鱼星的技术支持和关爱服务更贴近用户，将飞鱼星的创新精神更深入地传达给用户，让飞鱼星向更广阔的空间迈进。

We focus on manufacturing and distribution of wall and floor tiles with highquality,and all our products have been passed through inspection by authorized quality supervising and testing organizations,the quality standard has reached more strictly than the national standard of GB/T1400-2600,there by guarantee Qiangtao Ceramics products series'excellent performance and stability,now,Qiangtao Ceramics has become one of flagships in China building ceramics industry,and has already strode into the international ceramics market.

公司专注于高品质陶瓷墙地砖的制造和销售，产品通过权威质量监督检验机构检测，质量标准严于GB/T1400-2006国家标准的要求，确保了强陶陶瓷系列产品的优良与稳定。强陶陶瓷已成为中国陶瓷行业的旗舰之一，并大踏步迈进国际陶瓷市场。

Jiashan is heading for a suburban agricultural processing basement, export-oriented industrial manufacture and processing base, waterland fields vocational recreation base as well as modern industrial and commercial window city on the provinces border.

现嘉善人民正朝着建设城郊型农副产品加工基地，外向型工业生产加工基地，水乡田园式休闲度假基地，工贸型现代化省际边界窗口城市的目标迈进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。