迈进

If you continue to strive for your goal , you may be a smash hit one day.

如果你继续往你的目标迈进，也许有一天你会成功。

There is no way that the US would be moving toward socialized medicine except for the European model.

除了欧洲模式外，美国根本没有其他方式可以向社会化医疗制度迈进。

In peace and solemnity, Hong Kong opens a new chapter in its history.

在和平和秩序中，香港走过了历史上的一个里程碑，迈进了一个新纪元。

Especially the detrusion of Pentium IV,CPU strides forward to a spick-and-span times .

特别是PentiumⅣ中央处理器的推出，CPU的发展迈进了一个崭新的时代。

Its footstep is so springy that it is quickly charging to a much brighter and more prosperous tomorrow.

她的步伐是如此轻快而富有弹性，她正朝着一个更加光明、更加繁荣的明天奋勇迈进。

Our future is technological; but it will not be a world of gray steel. Rather our technological future is headed toward a neo-biological civilization.

我们的未来，虽然是技术时代，但不会成为一个灰色冰冷的钢铁世界，而是一个朝着崭新的生物文明迈进的时代。

So, it really depends on the stride of your step.

因此，要视乎你迈进的一步。

Not moving further, but to promote the substantiation of the steps you have taken.

你会得到所有你需要的支持，所有你需要的鼓励，并非为了要促使你更往前迈进，而是要巩固你所踏出的每一步。

The Company is making great strides in the enterprise spirit of "make unceasing efforts in development and innovation by centering around people and sure-footedness".

公司确定了"以人为本、开拓创新、务实求是"的企业精神，并向着更高的目标迈进。

And that is what is making the economy of Vietnam surge forward.

这就是正在使越南的经济增长迈进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。