迈达斯

Dionysus consented, though sorry that he had not made a better choice.

酒神虽然对迈达斯没有提出一个更好的愿望感到遗憾，但还是答应了他的要求。

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint, promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.

我买了一打银行、信贷、投资证券方面的书，他们指引着我继续前行，财富就像是从印钞工厂出来的一样，他们揭示了只有迈达斯、摩根、米西纳斯知道的秘密。

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint , promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.

我买了十几本关于金融、信贷和投资证券的书，这些红皮烫金的书籍排列在我的书架上如同造币厂新铸的钱币一般，即将提示出只有迈达斯、摩根、米赛纳斯才能知晓的闪光秘诀。

I told him a friend of mine had commissioned me to make some inquiries about a cherished companion of his boyhood named Leonidas W.

Smiley-Rev 我告诉他说，我有一位朋友托我来探访他少年时代的一个名叫留尼达斯迈利的亲爱的伴侣—留尼达斯迈利牧师。

I told him a friend of mine had commissioned me to make some inquiries about a cherished companion of his boyhood named Leonidas W. Smiley—Rev

我告诉他说，我有一位朋友托我来探访他少年时代的一个名叫留尼达·斯迈利的亲爱的伴侣—留尼达·斯迈利牧师。

Travel back in time and help Midas break his golden curse in this dazzling puzzler.

旅行回来的时间和帮助迈达斯打破他的黄金诅咒在这令人眼花缭乱puzzler 。

Let the reader only remember the case of Troy, Tiryns, Mycenae, and Orchomenos; the excavations of the English explorer Evans in Crete have shown the historical character of King Minos and his labyrinth; Assyrian inscriptions have re-established the historical credit of King Midas of Phrygia; similarly, Menes of Thebes and Sargon of Agade have been shown to belong to history; in general, the more accurate have been the scientific investigations, the more clearly have they shown the reliability of even the most slender traditions.

让读者只记得特洛伊的情况下，梯林斯，迈锡尼和奥尔霍迈诺斯；挖掘英语总管埃文斯在克里特表明，历史特点和他的国王米诺斯迷宫；亚述铭文重新建立的历史信贷的国王迈达斯的Phrygia ；同样，美尼斯底比斯和萨尔贡的Agade已被证明属於历史，总体而言，更准确的科学已调查，更清楚地表明，他们的可靠性，即使是最微弱的传统。

Let the reader only remember the case of Troy, Tiryns, Mycenae, and Orchomenos; the excavations of the English explorer Evans in Crete have shown the historical character of King Minos and his labyrinth; Assyrian inscriptions have re-established the historical credit of King Midas of Phrygia; similarly, Menes of Thebes and Sargon of Agade have been shown to belong to history; in general, the more accurate have been the scientific investigations, the more clearly have they shown the reliability of even the most slender traditions.

让读者只记得该案件特洛伊，梯林斯，迈锡尼，奥尔霍迈诺斯；挖掘的英语Explorer的商务部长埃文斯在克里特，显示了历史人物的国王米诺斯和他迷路；亚述人题字重新建立的历史信用国王迈达斯的phrygia ；同样，美尼斯的底比斯和萨尔贡的甲德已被证明属于历史；一般的，更准确，一直是科学的调查，更清楚地表明，他们的可靠性，即使是最微弱的传统。

He begged Dionysus to take his magic power away.

迈达斯不得不恳求酒神解除他的点金魔术。

A young man is so strong,so mad,os certain,and so lost.he has every thing and he is able to use nothing.he hurls the great shoulder of his strength forever against phantantasmal barriers,he is a wave egose power explodes in lost mind-oceans under timeless skies,he reaches out to grip a fume of painted smoke , he wants nothing.in the end,he is destroyed by this own wealth.devoughtless of money or the accumulation of material possessions,he is none the less defeated in the end by his own gerrd a grees that makes the avarice.

年轻人是那么的强壮，那么的狂妄，那么的固执，又是那么的迷茫。他拥有一切，却不会利用。他永无休止地用他那强壮的臂膀撞击着一个个假想的壁垒；他是海中巨浪，在永恒的天空下无助地怒吼；他伸手欲接取一把斑斓的烟雾；他贪欲无穷，他心存对一切欲望的渴求，而最终一无所获。末了，他被自己的力量所毁灭，被自己的欲求所吞灭，而最终一无所获，由于自己的财富而变得贫困。从不考虑积累金钱与财富，最终被自己的贪欲所累，这种贪欲使贪婪迈达斯国王在其面前都相形见绌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。