迈森

At last,Jason bought some hummus to comfort Maggie and Mike.

最后，詹森买回来一些鹰嘴豆沙来安慰麦姬和迈克。

Cramped in all kinds of dim cupboards and hutches at Tellson's, the oldest of men carried on the business gravely.

蜷缩在台尔森银行各式各样昏暗的柜橱和半截门上认真地工作着的是些衰迈不堪的人。

In the late 1960s he found jazzmen and rock bands—Miles Davis, Frank Zappa, the Grateful Dead—quoting him and even sitting at his feet when he lectured at the University of California.

二十世纪六十年代，施托克豪森发现很多爵士仔与摇滚乐团都在引用他的音乐，并当他在美国加州大学演讲时成为忠实的听众，如迈尔斯·戴维斯、弗兰克·扎帕与&感恩之死&。

While Jason and Maggie complained about that they didn't even know where Mike and Carol were, Maggie's mother told them that Carol had called and said that she was lived on ninety-fourth on Broadway.

当詹森和麦姬抱怨，他们甚至不知道迈克和卡萝的下落时，麦姬的妈妈告诉他们，卡萝曾打电话回来说，她住在百老汇94街。

Jackson, Jimmy Smits, Keisha Castle-Hughes, Ewan McGregor, Hayden Christensen, Natalie Portman and other actors, offering memorable insights on what it was like to don these brilliant creations.

杰克逊，Jimmy Smits，Keisha Castle-Hughes，伊万-迈克格雷戈，海登-克里斯腾森，娜塔莉-波曼以及其他演员的解说，这些解说让人知道穿上这些出色作品后是怎样的难忘感受。

With the help of his cellmate, SUCRE, Michael begins to align himself with a disparate group of prisoners, including former mob boss JOHN ABRUZZI and CHARLES WESTMORELAND, a man some believe to be the infamous skyjacker D.B.

的帮助指控，苏克雷迈克尔开始把自己与互不相77囚犯包括前暴民abruzzi老板约翰(彼得stormare沃森)和查尔斯在Westmoreland 有些人认为是臭名昭著skyjacker潮州库珀。

Michael Schudson described the relation between penny press and the sixpennies as a "class conflict" between the monopoly and the working class.

迈克尔舒德森把便士报纸与售价六便士的党派报纸间的关系，说成是垄断寡头与工人阶级之间的&阶级冲突&。

His work has been shown in numerous group exhibitions including Sightlines: Recent Work from Los Angeles at Galerie Michael Janssen in Cologne, LA Art Scene: Selected Works from the Frederick R.

他的作品已被证明在许多视线组展览，其中包括：在画廊迈克尔扬森在科隆从洛杉矶最近的工作，洛杉矶艺术景：选定从冯河威斯曼艺术基础工程，在贝弗利山一画什么能做海沃思画廊在洛杉矶。

We're here to memorialize 29 Americans: Carl Acord. Jason Atkins. Christopher Bell. Gregory Steven Brock. Kenneth Allan Chapman. Robert Clark. Charles Timothy Davis. Cory Davis. Michael Lee Elswick. William I. Griffith. Steven Harrah. Edward Dean Jones. Richard K. Lane. William Roosevelt Lynch. Nicholas Darrell McCroskey. Joe Marcum. Ronald Lee Maynor. James E. Mooney. Adam Keith Morgan. Rex L. Mullins. Joshua S. Napper. Howard D. Payne. Dillard Earl Persinger. Joel R. Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And Ricky Workman.

杂谈我们在这里，怀念29位美国人：卡尔·阿克德、杰森·阿金斯、克里斯多佛·贝尔、格利高里·布洛克、肯尼斯·查普曼、罗伯特·克拉克、查尔斯·蒂莫西·戴维斯、克里·戴维斯、迈克尔·埃尔斯维克、威廉·格里菲斯、史蒂芬·哈拉、爱德华·琼斯、理查德·雷恩、威廉姆·林奇、尼古拉斯·麦考斯基、乔·马克姆、罗纳德·梅尔、詹姆斯·姆尼、亚当·摩根、雷克斯·姆林斯、乔什·纳皮尔、霍华德·佩恩、迪拉德·波辛格、乔尔·普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·斯金斯、本尼·威灵汉姆、里奇·沃克曼。

While Neil guided the actors to trust their instincts to reveal subtle nuances, he discovered that some of the actors such as Christensen, Portman and Ewan McGregor -- who have in some respects grown up during the filming of the prequels -- used their real life friendships to reflect the closeness towards each other on the big screen as well.

在内尔指导演员，让他们相信自己的本能以表现微妙差别的时候，他发现一些象克里斯腾森，波曼和伊万-迈克格雷戈这样，可以说是在前传拍摄过程中一起长大的演员，他们现实生活中的友谊，也可以被用来反映电影里角色之间相互的密切关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。