过高的估计

It is generally assumed that lay jurors tend to overestimate the probative value of hearsay testimony, particularly when the litigants are deprived of the opportunity to cross-examine a declarant who is not a witness in the proceeding.

据普遍的推定，外行的陪审员倾向于过高估计传闻证言的证明价值，尤其是当诉讼当事人被剥夺反法问的机会、不能盘问本人并非诉讼中的证人的陈述人时。

For four big reasons -- dire demographics, an overrated economy, an environment under siege and an ideology that doesn＇t travel well -- China is more likely to remain the muscle-bound adolescent of the international system than to become the master of the world.

基于下述四个原因---可怕的人口问题，过高估计的经济，不断受到侵袭的环境和运转不良的意识形态---中国更可能会成为这个国际体系中的肌肉臃肿僵硬的年轻人，而不是世界的大哥。

Authorities say it will be several days before some Western New York residents get their power turned back on. National Grid officials say the level of damage from the unexpected 2 feet of snow is unprecedented. Repairs are expected to continue through the weekend.

官方表示再过几天内将会对纽约西部的一些居民区恢复供电，国家电网局的官员说这次意外的两英尺高的雪所造成的破坏的空前的，估计修复工作将延长到这周末。

Authorities say it will be several days before some Western New York residents get their power turned back on. National Grid officials say the level of damage from the unexpected 2 feet of snow is unprecedented.

官方表示再过几天内将会对纽约西部的一些居民区恢复供电，国家电网局的官员说这次意外的两英尺高的雪所造成的破坏的空前的，估计修复工作将延长到这周末。

Therefore it will be thought about whether the foundations intensify is overly evaluated through analyzing average concreting degree by slip circle method, it will be unsafe.

所以在圆弧滑动分析中计算的地基平均固结度来考虑地基强度的增长会过高估计填埋场的稳定性，是偏于不安全的。

American and UN diplomats fear that the Kurdish leaders, wary of being outflanked by each other on such issues as Kirkuk, are in danger of overplaying their hand—at a risk of losing much that they have already achieved.

美国人和联合国外交官担心库尔德人的领导者，由于害怕在基尔库克这类问题上被相互包抄，而过高估计自己的作用——从而失去他们已经得到的许多东西。

It also overestimates 'hot money' by ignoring all manner of perfectly legitimate inflows into China.

它还忽略了除实物贸易外以其他合法方式流入中国的资金，如每年数百亿美元的服务贸易出口额，以及海外华人的汇款和外国人的普通投资交易，因而会对热钱估计过高。

Many scientists who study epidemics have long argued that the agency has been overestimating the extent of H.I.V. worldwide.

从事传染病研究的科学家关于组织过高估计了艾滋病毒在世界范围内的蔓延进行了长期的争论。

That is because God has given you more knowledge and instinct than any other animal in the virgin forest.

因为上帝已经给了你比这个原始森林里的任何其他动物都多的知识和本能，只是人们把自己的经验估计得过高了。

Synonyms : aloof, assuming, bossy, bragging, cavalier, cheeky, cocky, conceited, cool*, disdainful, domineering, haughty, lordly, on an ego trip, pompous, presumptuous, pretentious, proud, scornful, self-important, smarty, smug, snippy, snooty, snotty, supercilious, superior, swaggering, uppity, vain

Notes： arrogant 用于贬义，指过高估计自己，以致骄傲自大或傲慢无礼。 proud 一般用语，用于褒义指自豪和荣耀以及强烈的自尊；用以贬义则指傲慢，自以为是。 vain 指一个人对自己的外表、能力或对自己留给别人的印象太过分地关注，以致自命不凡，自鸣得意。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐