过高的

This means that the residual strain in rolled alloy promoted the aging process. The influence of aging temperature on the room-temperature mechanical properties of 1〓, 2〓 and 6〓 alloys was tested and the results show that the 1〓 alloy without minor element additive is very sensitive to the aging temperature. Over-aging occurred easily when the aging temperature is somewhat higher, so it is difficult to control the aging treatment in production. The 6〓 alloy with combined Mg, Cr, Co additives showed less tendency of over-aging, the alloy can be aged in a wider temperature range and the mechanical property is stable. So the treatment process can be easily controlled.

对不同微量添加元素的1〓、2〓和6〓三种合金经热轧态时效后的室温力学性能表明，不添加微量元素的1〓合金对时效温度较敏感，温度偏高时容易产生过时效，且过时效的温度明显低于加Mg的2〓合金和同时加Mg、Cr、Co的6〓合金，这对生产过程中的工艺控制增加了难度，6〓合金的过时效倾向最小，合金可以在较宽的温度范围内进行时效，力学性能较稳定，使生产工艺较易控制。

The coarse needle-like or nubby Al9FeNi phase existed in the cast microstructure of high content Fe and Ni alloy 2618(2#). After hot extrusion, it was broken into coarse multi-angle Al9FeNi particles. The contents of Fe and Ni have no effect on aging characteristic and the hardness of the alloy after aging.

含锆的高铁、镍2618合金经熔体高温过热处理后(4#)，在合金铸态组织中获得均匀细小的针片状Al_9FeNi相，热挤压后获得均匀细小的颗粒Al_9FeNi相；弥散Al_3Zr粒子的存在可使2618合金得到细小的再结晶晶粒组织，该合金既可获得较高的高温强度，还可获得较高的延伸率。

Zn-La alloys increase the overpotential ofhydrogen evolution, Tafel slope 〓 and polarization, decrease the corrosion current density, inhibitthe corrosion of zinc electrode in alkaline solution, decrease anode Tafel slope 〓, promotedischarge reaction of zinc electrode, have higher passivation current density, inhibit thepassivation of zinc electrode, avoid the oversaturation of zincate in electrolyte, greatly increase〓 diffusion coefficient, decrease Tafel slope 〓, polarization and the overpotential of deposition,inhibit the dendrites formation and improve the electrodepostion of Zn.

实验结果表明，Zn-La合金电极显著改善了锌电极的各项电化学性能：提高析氢过电位、析氢过程Tafel斜率〓和极化，减小腐蚀电流密度，抑制锌电极在碱液中的腐蚀；降低阳极Tafel斜率〓，促进了锌电极的放电反应；具有较高的维钝电流密度，抑制锌电极的钝化；有效避免了溶液中锌酸盐的过饱和现象：使〓的扩散系数明显增大：降低Zn沉积过程的Tafel斜率〓、极化和沉积过电位，明显抑制锌枝晶的生长，改善了锌的电沉积性能。

In the paper,vacuum circuit breaker switchingtransformers process is simulated with Saber software and parameters are analyzed Theresults indicate that overvoltage peak value of switching no load transformers is not muchhigh,especially for switching load transformers.Yet,reignition overvoltage might doharm to transformer coils by cumulative effects for its surge steepness.The measures liesin setting parallel connection capacitance in practice working.

本文利用Saber仿真软件对真空断路器切除变压器的一个完整过程进行了仿真计算，并详细分析了各种参数对过电压的影响，结果表明，尽管实际中切除空载变压器过电压的幅值并不是很高，特别是带负载变压器的情况，但重燃过电压的陡度较大，对变压器绕组的纵绝缘有累积作用，在实际工作中应以并联电容为基础的限压装置。

The anticipation that a devaluation might occur may lead financial markets to require higher interest rates, compounding the effects of an overvaluation with high interest rates and possibly forcing a devaluation, even if the government initially had no intention of devaluating.

对贬值可能发生的预期会导致金融市场需要更高的利率，再混合过高估价和高利率的影响，很有可能引发货币贬值，即使政府最初并没有贬值的意思。

The main reasons of such explosions are that the velocity of primary air is too low when turn on and off the pulverizing system and the level of the coal in ball mill is too high.

通过分析，启停制粉系统时一次风速过低及磨煤机料位控制过高是造成爆炸的主要原因，为此提出制粉系统运行控制要点，及增加磨煤机火灾保护逻辑，效果明显。

As it turns out, this tune is coming from the system's bios; it's played as a warning by motherboards manufactured by Diamond Flower International to indicate that the computer is overheating or the power supply voltage is too high or too low.

实际上这首曲子是来自系统内的bios；它是&友通钻石公司&生产的主板发出的警告信息，提示你电脑过热，或者是供电电压过高或过低。

When it was too low, then the kaoline was not mixed homogenously with SBS, giving rise to need more time and decreasing process efficiency.

温度过高会导致SBS的降解，使得复合物在沥青中不易分散，且增加能耗；温度过低复合物分散不均匀，且增加了预混时间，降低了加工效率。

In these cases, you may wish to use an extension tube with the mount to keep the image from appearing too high on the wall. We don't recommend tilting and using keystone correction on any 720p projector since it causes all signals, and native HD 720p in particular, to be rescaled.

在这些情况下，你可以考虑使用伸缩管进行吊装从而避免图像在墙面上显示过高（我们不推荐在任何720p 投影机上使用倾斜安装并使用梯形校正，因为这种方式使得所有信号，尤其是高清720p 信号，被重调（ dupin 注：不清楚此处 rescaled 的确切含义））。

I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry.

我在高科技产业完成过很多项目，做过不同的工作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！