过高的

But he found eight-year-olds as tall as 13-year-olds, and boys of ten who weighed twice as much as others the same age. This distribution was viewed by the 19th-century Belgian mathematician Adolphe Quetelet as God's "curve of error", as if the tall and the short were deviations from a correctly proportioned "homme moyen", or average man.

但他的调查也显示：一些8岁儿童同13岁的一样高，一些10岁儿童比同龄重一倍。19世纪的比利时数学家Adolephe Quelet将此情况视为上帝的"错误曲线"——过高和过矮好比是对正常身高的偏离。

"Currently the auction sale of land inevitably arise as a result of excessive power and deviated from the law of value in the market," Chen Dunlin view, for the government to deal with the existing plans and for the manner should make appropriate adjustments to avoid excessive power and influence as a result of the auction of land development,"not rational" phenomenon occurred.

"目前实行拍卖方式出让土地，不可避免会出现因竞价过高而偏离市场价值规律的情况"，陈敦林认为，政府应对现有的供地计划和供地方式应作出适当调整，尽量避免出现因拍卖竞价过高而影响土地开发的"不够理性"的现象发生。

The results show that the perfect strength can be obtained under oxygen partial pressure about 20% O2, overhigh or low oxygen partial pressure is unfavorable for recrystallization of Fe2O3, which causes a decrease of pellet strength. The original hematite will be transformed into magnetite on reduction firstly when carbon-burdened hematite pellet is roasted in oxidizing atmosphere, and then the magnetite will be oxidized to secondary hematite, which is more active than original hematite, therefore, the induration strength of pellet is able to be enhanced.

研究结果表明：内配碳赤铁矿氧化球团在接近空气配比(氧含量约20%，体积分数)的氧化性气氛中焙烧强度最大，氧含量过高或过低都会影响Fe2O3的再结晶，使球团强度降低；在氧化性气氛中焙烧含碳赤铁矿球团时，原生赤铁矿先还原为磁铁矿，磁铁矿再氧化成活性较高的次生赤铁矿，提高了赤铁矿焙烧固结性能和球团强度。

People in these societies tend to overvalue their own skills and overestimate their own importance to any group effort.

置身于这些社会中的人通常会过高评估自己的技能，过高估计自己对于集体的重要性。

Conclusion］High body weight,high BMI,high amount of training,high frequency of injury,intolerance to training,ungratification to program of training,dyssomnias,anepithymia are risk factors of training injury in the special force corps.

结论］体重过大、BMI过高，训练量过大、损伤次数多、不能耐受训练量、对训练安排不满意、饮食不良、睡眠不良是特种兵部队训练损伤发生的危险因素。

High body weight, high BMI, high amount of training, high frequency of injury, intolerance to training, un-gratification to program of training, dyssomnias, anepithymia are risk factors of training injury in the special force corps.

结论］体重过大、BMI过高，训练量过大、损伤次数多、不能耐受训练量、对训练安排不满意、饮食不良、睡眠不良是特种兵部队训练损伤发生的危险因素。

It was concluded that the degradation of lube oil was caused by the leakage of K2CO3 caustic liquid resulted from the damaged mechanical seal, low sealing water pressure, high liquid level of dripping sum, poor heat radiation of the shaft seal of lean liquid pump and large space of shaft protection ring etc.

分析了中原大化集团合成氨装置贫液泵润滑油系统滤油器压差迅速升高的原因，指出主要是机械密封损坏或密封水压过低、滴水槽液位过高、贫液泵轴封散热不好、轴承护圈间隙过大等，从而使K2 CO3漏入碱液润滑油系统，导致润滑油变质。

Factors which can accelerate the early hydration of cement,the setting in particular,such as excessively high C3A content,too low SO3 content,high alkali content and the blending of pozzolana with large inner specific surface area,etc.,will result in poor compatibility of the superplasticizer with cement.

凡是加速水泥初期水化的因素，特别是使水泥凝结加速的因素如C3A含量过高、SO3掺量过少、碱含量高以及掺入内比表面积大的火山灰质混合材等均使水泥与超塑化剂的相适应性变差。

Before that, he worked as a high school English teacher, an English teacher in Japan, a window cleaner, a car washer, a kitchen hand, and a furniture salesman.

在那以前，他曾在一所高中教过英文，在日本教过英文，做过蜘蛛人，洗车师傅，厨房的小工，还做过家具的销售人员。

A multiclad layer optical fiber prefabricated rod includes core rod and outer clad layer; the core rod consists of core layer, inner clad layer and low-hydroxyl high-purity clad layer in sequence, and the outer clad layer includes a high-purity outer clad layer and a subhigh-purity outer clad layer.

本发明涉及光纤制造领域中一种多包层光纤预制棒及制造方法，它包括芯棒和外包层，芯棒由芯层、内包层、低羟基高纯包层依次组成，外包层分为高纯度外包层和次高纯度外包层，它解决了现有的光纤制造技术中，光纤预制棒的外包层所使用的高纯原材料比重过大，从而导致高纯原材料利用率低、制造成本高的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！