过高的

This prevents product within the cylinder fromcreating excessively high pressures, caused by high external temperatures, and rupturing the cylinder.

这就防止了钢瓶内的产品由于外界的高温产生过高的压力和钢瓶破裂。

The combination of excessive leverage and mortgage securitisation were at the epicentre of the US subprime crisis.

美国次贷危机的核心诱因是过高的杠杆率和抵押贷款证券化的共同作用。

Public grumblings over exorbitant home prices reached fever-pitch this year, inspiring a popular television series,"Narrow Dwellings."

公众对过高的房价的不满今年达到了狂热，从而激发了一部流行电视剧--《蜗居》的产生。

The article makes a preliminary analysis of high oil consumption industrial sections in China at present, gives an introduction to oil-saving technical measures and policies abroad,and advances oil-saving suggestions for China in view of technical progress, national legislation and policy formulation.

对我国当前用油消耗量过高的产业部门进行了初步分析，介绍了国外在节油方面的技术措施和政策，从技术进步、国家立法和制订政策等方面提出了我国节约用油的若干建议。

It was showed that over high concentrations of nitrogen and phosphorous might impact the growing of rotifers, but the quantities of crustaceans were increasing with nutrition load.

结果显示：过高的营养盐浓度，可能会对轮虫的生长产生抑制作用，而甲壳类动物的总数量基本由营养盐质量浓度决定。

Over the past five years, urban household incomes grew at a 13.2 per cent compound annual growth rate, compared with an 11.9 per cent CAGR in home prices.

美国次贷危机的核心诱因是过高的杠杆率和抵押贷款证券化的共同作用。

And that highlights an even more crucial distinction: whereas in 2000 the list of companies that were overladen with debt included mainstream names, this time it is financial players, such as hedge funds or banks, that are excessively leveraged.

这突显出一个更为关键的区别：2000年，在深陷债务负担的企业中，包括一些主流企业，而这一次是那些负债过高的金融机构，例如对冲基金或银行。

The IEA, set up by Antony Fisher in 1955, promoted deregulation, privatisation, tax cuts, trade-union reform and the free market.

并对国家的福利制度及收入制度进行了抨击，哈里斯认为过高的公共开销将会导致通货膨胀，这也是哈里斯所无法容忍的眼中钉。

Soybean stocks to build in 2008-09 are threatened by Argentina's high, sliding-scale export tax and Brazil's financing constraints that make it difficult to achieve any area expansion in South America.

制约2008－2009年度美国大豆库存增长潜力的因素在于，阿根廷过高的浮动出口税以及巴西面临的财政困难，这些因素将导致南美大豆播种面积很难扩大。

"Their sense of entitlement and their over-ambition are going to create a lot of stress for them," Levit says.

Levit说：这一代'理所应得'的态度、过高的抱负将给他们带来很多的压力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！