过高

This prevents product within the cylinder fromcreating excessively high pressures, caused by high external temperatures, and rupturing the cylinder.

这就防止了钢瓶内的产品由于外界的高温产生过高的压力和钢瓶破裂。

The day will come, folks, when your savings accounts will all be "recalibrated" and you'll be given ten cents on the dollar while the Fed slinks away with 90% of your savings, using it to bail out overpaid bank owners.

一天来，乡亲，当您的储蓄账户都将是&重新&和您将得到10美分，对美元汇率的同时，美联储slinks取消的90 ％您的储蓄，用它来保释出过高的银行业主。

The tension s are not high and it is usually sufficient to apply just enough to prevent the yarn snarling and entangling.

张力不宜过高，通常在不产生纱线扭结和纠缠的情况下，尽可能采用较小的张力。

For dense grade the saturated-surface-dry method is more correct than the wax-enveloped method if fully soaped. For loose one, the latter is more correct than the former if the wax is not shed and the temperature is not too high. For sample with some holes, covered with talcum powder will be more correct, thus the talcum powder should be required for these ones, and the calculating formula should be amended referring to this paper.

研究结果表明，密级配试件表干法比蜡封法更趋准确，但试件应充分浸水；对于开级配试件，蜡封法结果比表干法更为准确，但要保证水不会由于蜡的脱落而进入试件，同时温度不宜过高；对于表面坑洞较多的试件，加滑石粉可以替代试件的开口空隙而使结果更加准确，故对沥青碎石试件最好强制添加滑石粉，而且计算公式应参考本文推荐公式进行修正。

Similar state-directed lending splurges in the 1990s left companies laden with capital equipment they barely needed, and too much debt.

上世纪90年代同样在国家指令下出现的信贷潮，曾令企业背负了大量基本不需要的资本设备，出现了过高负债。

Asians (and Germans too-see article), have been squirreling their money away with excessive enthusiasm.

亚洲人一直对储蓄有著过高的热情。

Asians (and Germans too-see article), have been squirreling their money away with excessive enthusiasm.

亚洲人一直对储蓄有着过高的热情。

Asians (and Germans too-see article ), have been squirrelling their money away with excessive enthusiasm.

亚洲一直是对存款有着过高热情的。

However, over subsidizing or excessive sponsoring by the government will pose a potential threat to international capital.

然而 ，政府的补贴或资助过高，又会对国际资本构成潜在的威胁。

According to the invention, on the basis of regular wet process thiolaction, it adopts reformed generating oil as the sulfurized oil so as to avoid the extra high temperature in the early starting time, decrease the carbon deposition of the catalyst and increase the stability and activity of the catalyst.

按照本发明，在常规湿法硫化过程的基础上，选用重整生成油作为硫化油，可以避免开工初期温升过高，降低催化剂积炭量，使催化剂的活性稳定性明显提高。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐