过高

But under the Geithner-Summers plan the loan is precisely designed to be a one-way bet, for the purpose of overpricing the toxic asset in order to bail out the bank's shareholders at hidden cost to the taxpayers.

但按照盖特纳—萨默斯计划，政府贷款被设计为单向押注，目的是为问题资产制定过高的价格，从而为银行股东纾困，纳税人支付了隐形成本。

This was one of the few days where I wasn't overthrowing.

Hernandez说这是我这几天没有投球过高的一场。

Contemporary science research shows: fat, diseases such as painstaking blood vessel and so on are relation with the animal food too many, saturation fatty acid and the cholesterol proportion overtops relevantly in it.

现代医学研究表明，人们的肥胖、心血管等疾病的发生与过多的食用动物性食品，膳食结构中饱和脂肪酸以及胆固醇的比例过高有关。

Exception Reporting easily and quickly identifies excessive use of specific applications and pinpoints the location and user.

容易地和迅速地报告的例外识别专门的申请的过高的使用和查明地点和用户。

The high content of nicotine not only affects the safety of tobacco smoking, but also pollutes the environment.

尼古丁是烟叶中最主要的生物碱，也是影响烟叶品质的重要因素，其含量过高不但影响吸食的安全性，而且对环境也会造成危害。

There may be no constraining to winter swimming, even for therapeutic purposes, since it is being mentally ready that to a large extent predetermines the effectiveness of this method.

即便是用于疾病治疗的目的，也不要仅仅局限于冬泳运动，如果有这样的目的，也不要对冬泳这种方法的效果在心里抱有过高期望。

I assume there's a positive coming.- Lumbar punctures reveal elevated proteins and white counts.

我想有个结果是阳性呢腰椎穿刺表明过高的蛋白质含量和白细胞数量

Still, the trial served as much a political as a legal purpose: to strike back at the company Beijing blames for charging its steel mills too much for iron ore and for rebuffing a planned $19.5bn investment by Chinalco, the state aluminium company.

然而，此次审判的政治目的与法律目的同样明显：中国要报复力拓--中国政府指责力拓向中国钢厂销售的铁矿石价格过高，而且该公司拒绝了中国国有铝业公司中国铝业的195亿美元投资。

One month after threatening to pull out of China, Google's complaint that the cost of doing business in the country may have become too high is resonating far and wide.

在谷歌威胁退出中国一个月后，该公司对在中国经营的成本可能已经变得过高的抱怨，正在引起广泛共鸣。

This prevents product within the cylinder from creating excessively high pressures, caused by high external temperatures, and rupturing the cylinder.

这就防止了钢瓶内的产品由于外界的高温产生过高的压力和钢瓶破裂。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐