过高

But he found eight-year-olds as tall as 13-year-olds, and boys of ten who weighed twice as much as others the same age. This distribution was viewed by the 19th-century Belgian mathematician Adolphe Quetelet as God's "curve of error", as if the tall and the short were deviations from a correctly proportioned "homme moyen", or average man.

但他的调查也显示：一些8岁儿童同13岁的一样高，一些10岁儿童比同龄重一倍。19世纪的比利时数学家Adolephe Quelet将此情况视为上帝的"错误曲线"——过高和过矮好比是对正常身高的偏离。

The bleaching of dried tomato powder on storage can be indicative of too high an oxygen level in the headspace of the package, whereas the darkening of dried tomato can reflect too high a final moisture level in the powder.

贮藏时番茄粉的脱色表明包装容器的顶隙中氧气含量过高，而色泽变暗则表明产品中的最终水分含量过高。

Excessive formation back pressure may be due to limited or plugged perforations; subsurface or surface chokes; undersized gas-oil separator, flowlines, tubing, or casing; or excessive back pressure on flowline, casinghead gas gathering system, or gasoil separator.

183u 译文：过高的地层回压也许是由于有限的或堵塞的射孔孔眼；井下或地面油嘴；尺寸不足的气液分离器，流动管线，油管或套管；流动管线，套管头气体集输管线或气，油分离器上过高的回压。

Combine gelatin and cold water; let stand until thick. Place gelatin mixture in top of double boiler and heat until dissolved.

将吉利丁粉倒入冷水中静置直至水变稠，将吉利丁液隔水加热直至吉利丁完全融化（但水温不可过高，所以炉温请勿过高

"Currently the auction sale of land inevitably arise as a result of excessive power and deviated from the law of value in the market," Chen Dunlin view, for the government to deal with the existing plans and for the manner should make appropriate adjustments to avoid excessive power and influence as a result of the auction of land development,"not rational" phenomenon occurred.

"目前实行拍卖方式出让土地，不可避免会出现因竞价过高而偏离市场价值规律的情况"，陈敦林认为，政府应对现有的供地计划和供地方式应作出适当调整，尽量避免出现因拍卖竞价过高而影响土地开发的"不够理性"的现象发生。

Xu Xiangqian红四军commander, the military commander Choi Hung申熙15 and 28 Red Army commander, political commissar of the高敬亭their rate of force are stationed in the Triangle Hill, and fought a guerrilla; Sino-Japanese War and the Revolutionary War, Triangle Hill revolutionary base is an important position in southern, is the New Fourth Army and the guerrillas carried out the heart of the struggle against the enemy.

红四军军长徐向前、红十五军军长蔡申熙和红二十八军军长、政委高敬亭各自均率部队在三角山驻扎过，打过游击；抗日战争和革命战争时期，三角山是革命根据地南部的一个重要阵地，是新四军和游击队开展对敌斗争的腹地。

And therefore it avoided the phenomena that makes waster ratio to be higher caused by overhigh or lower temperature.

文中讨论台达温度控控器在塑料加工生产过程中的具体应用，以保证在复杂生产环境中精确地控制原料生产温度，避免温度过高或者过低造成废品率高的现象。

Accumulated salts in ocean driftwood could burn the plant's leaves. It would be best to soak the driftwood in fresh water for a couple of days before use. Do not use treated wood as most is impregnated with a copper solution to help prevent wood rot. This copper is very toxic to bromeliads.

海生的漂木由于其含有过高的盐分会毒害到植株的叶片，最好是把这些木头放置在新鲜的清水中浸泡2天后再使用，不要用被铜污染过的木头，过高的铜元素对铁兰的损害是很大的。

In a pilot scale reverse flow reactor with a liter of catalyst, catalytic combustion of typical industrial waste gas contaminated with volatile aromatic compounds was systematically investigated, and the "temperature run-away"in the case of too high feed concentration and the " extinction of reactor" in the case of low feed concentration were observed.

在流向变换催化燃烧小型中试装置上利用国产催化剂进行了含混合芳烃模拟工业废气的净化试验，重点考察了挥发性有机物能够通过调整换向周期在既不&飞温&也不&熄火&的条件下保持很高的VOCs转化率的浓度变化范围，初步观察了由于VOCs浓度过高或过低所引起的&飞温&或&熄火&过

For instance, those in the water quality of the influent are as below: excessive surface active matters, lipid compounds, shock of extreme pH values, very high alkalinity and temperature;inflow of phenol ＆ its derivatives, alcohol, organic acids, and heavy metals etc.

在进水水质方面有：过量表面活性物质和类脂化合物，过低或过高的pH值冲击，碱度过高，水温过热，酚及其衍生物、醇、醛、某些有机酸、硫化物、重金属及卤化物等致毒性底物的流入等等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐