过高

To reduce the marking distortion , using the vertical 2 - dimension galvanometer distributing and f field lens focalize , the distance of the second galvanometer to the machining plane is the focus f . to avoid too hign temperature to distroy the resonance cavity because of too long marking time , cooling system and self - protector is used in the design

为减少打标畸变，采用垂直二维振镜分布， f物镜聚焦，将激光束经第二个振镜反射后到加工平面的距离为焦距f ，为了避免打标时间过长，温度过高破坏谐振腔，在设计中加上冷却系统和自我保护装置。

Stroke mechanisms are ariable in HI-infected patients, with a relatiely high incidence of asculitis and hypercoagulability.

HI感染患者的卒中机制不确定，血管炎和血液凝固性过高导致卒中发生率相对偏高。

This study was conducted in Shao-ya diaklings,a laying type duck,to determine its abilities of meat production and feed protein utilization before 12 weeks of age.In the grouped feeding trial and nitrogenbalance test,five isoenergetic diets(2950 kcal calculated ME/kg as fed)were used.The crude proteinquality was essentially the same,and their contents were 27.5,23.0,18.4,15.2,and 12.0,respectively.The results were as follows.The growth rate of draklings increased almost linearly during the first 3 we...

用分组饲养试验和代谢试验方法研究用等能量饲粮，不同粗蛋白水平对公绍鸭12周龄前生长和CP利用能力的影响，结果表明：在前3周内日增重随周龄提高近直线上升，5至6周出现高峰；增重与饲粮CP％、CP采食量间，前3周均呈显著正相关(P≤0.05)，以后则在Ⅰ到Ⅳ组范围内呈显著负相关(P.05)，而CP％最低的Ⅴ组不受周龄影响；测得氮存留率为27.4—55.5叻，平均41.5％；公绍鸭生长对CP水平的要求，前3或4周约20—22％，第4—8周15％或略高，其后降至13—14％；公绍鸭养作肉用，在6周龄前后上市可望获利，但此时体重尚轻，到8周龄后，因饲料耗用比过高，只宜进行牧饲或散养。

Results:(1) FSN can inhibit secondary joints swelling and multi-arthritis evidently, improve the whole condition of rats; at the same time, it can also lighten the synovial inflammation and hyperplasia of lesion joints distinctly, and prevent the joint cartilage and bone from destruction; the collective efficiency of FSN is better than TWP.(2) FSN can raise AA rats low LTT of spleen to normal nearly, remedy the disorder of Th / Ts and Thl / Th2 cells balance in peripheral blood, restrain exorbitant TNF- a ? IL-1 produced by PM O , thereof exert anti-inflammatory and immunoregulation effect.(3) Inside the lesion joints, FSN can depress abnormal hyper-expression of TNF- a mRNA and NF-kB in synovial tissues, as well as advance the expression of Caspase-3 (a proteolytic enzyme of apoptosis), reduce synovial immflamination and proliferation.(4) FSN can lower the expression of VEGF in synovial tissue,reduce neogenetic veins, so inhibit the growth of pannus tissue and the damage of cartilage and bone by that.(5) The above effect of FSN are in proportion to its dosage.Conclusions: FSN has inhibitory effects on symptom and condition of experimental RA, which is better than TWP as a whole.

结果：(1)FSN有明显的抗炎作用，可显著抑制AA大鼠足跖肿胀与多关节炎，改善大鼠的全身情况，同时明显减轻病变关节滑膜炎症与增生，防止关节软骨及骨质的破坏，其综合作用优于TWP；(2)FSN还能使AA大鼠低下的脾LTT恢复至接近正常，纠正外周血中T细胞亚群Th／Ts及Th1／Th2平衡紊乱，抑制大鼠PHφ过高的TNF-α、IL-1分泌，而发挥抗炎和免疫调节作用；(3)在病变关节局部，FSN能显著抑制AA大鼠滑膜细胞异常增高的TNF-αmRNA的表达，降低滑膜组织中NF-kB表达，并增加凋亡蛋白酶Caspase-3表达，从而抑制滑膜的炎症与增殖；(4)FSN还可下调滑膜组织中VEGF表达，减少血管新生，由此抑制血管翳的形成及其对软骨和软骨下骨的侵蚀；(5)FSN的上述作用皆呈现一定的量效依赖关系，高剂量组作用优于低剂量组。

FSN can raise AA rats low LTT of spleen to normal nearly, remedy the disorder of Th/Ts and Th1/Th2 cells balance in peripheral blood, restrain exorbitant TNF-α、IL-1 produced by PMφ, thereof exert anti-inflammatory and immunoregulation effect.(3) Inside the lesion joints, FSN can depress abnormal hyper-expression of TNF-αmRNA and NF-kB in synovial tissues, as well as advance the expression of Caspase-3 (a proteolytic enzyme of apoptosis), reduce synovial immflammation and proliferation.(4) FSN can lower the expression of VEGF in synovial tissue, reduce neogenetic veins, so inhibit the growth of pannus tissue and the damage of cartilage and bone by that.(5) The above effect of FSN are in proportion to its dosage. Conclusions: FSN has inhibitory effects on symptom and condition of experimental RA, which is better than TWP as a whole.

结果：(1)FSN有明显的抗炎作用，可显著抑制AA大鼠足跖肿胀与多关节炎，改善大鼠的全身情况，同时明显减轻病变关节滑膜炎症与增生，防止关节软骨及骨质的破坏，其综合作用优于TWP；(2)FSN还能使AA大鼠低下的脾LTT恢复至接近正常，纠正外周血中T细胞亚群Th/Ts及Th1/Th2平衡紊乱，抑制大鼠PMφ过高的TNF-α、IL-1分泌，而发挥抗炎和免疫调节作用；(3)在病变关节局部，FSN能显著抑制AA大鼠滑膜细胞异常增高的TNF-αmRNA的表达，降低滑膜组织中NF-kB表达，并增加凋亡蛋白酶Caspase-3表达，从而抑制滑膜的炎症与增殖；(4)FSN还可下调滑膜组织中VEGF表达，减少血管新生，由此抑制血管翳的形成及其对软骨和软骨下骨的侵蚀；(5)FSN的上述作用皆呈现一定的量效依赖关系，高剂量组作用优于低剂量组。

The nitrogen content in the product is affected by temperature, which is unfavorable in carbonthermic reduction and nitridation if it is over or below to 1420℃.

反应温度对产物的氮含量有重要影响，对于碳热还原氮化反应，过低或过高的温度都不利于反应进行，较适宜的温度为1420℃；而铝热还原氮化反应中，升温有利于提高反应速度，较适宜的温度为1460℃。

Overcorrect in residential circuits may bring about disconnection of the circuit by fuse or breaker action.

所有电力装置都不可以过电流，因为这会导致温度过高、低效运行并减少使用寿命。

Now, it makes the operating room and high cleanliness level operating room overmany that some relative persons do not think using ratio of operating room overseriously in the process of hospital construction or reconstruction.

目前，在新建医院以及医院改造过程中，有关人员没有认真考虑使用率问题，致使出现手术室数目过多和高洁净级别手术室所占的比重过高的现象。

Though some researchers and experts proposed overmodulation control strategy to increase MC transfer ratio and made it near to 1.0, its output harmonic connects was too high to be good for application.

针对矩阵变换器电压传输比低这一问题，一些学者和专家提出了过调制的控制策略，提高了矩阵变换器的电压传输比，使其接近于1.0 ，但输出谐波含量过高，不利于应用。

The response of HNEC to the stimulation of LPS shows dosage dependence, and stimulation of LPS with suitable concentration benefits HNEC secreting Th1/Th2 cell factors to maintain the balance; The stimulation of LPS with too high and too low concentrations would cause unbalanced secretion of Th1/Th2 cell factors, which might be the pathopoiesis mechanism of gram negative bacilli in chronic rhinitis and rhinosinusitis.

LPS对HNEC的刺激反应与浓度呈剂量依赖性，适当浓度的LPS刺激有利于HNEC分泌的Th1/Th2细胞因子维持平衡状态；过高或过低浓度的LPS刺激可诱导HNEC的Th1/Th2细胞因子失衡分泌，这可能是GNB在慢性鼻、鼻窦炎的致病机理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。