过饱和的

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，"PMN-EC"相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

It is harmful to the characteristics of the transformers on line. It causes the increasing of magnetizing current, harmonics leakage magnetic flux, and thus the losses, which in turn results in the structures overheating and insulation ageing.

电力变压器的磁动势和磁通出现直流分量的现象称为"直流偏磁"，这一现象将对变压器的正常运行产生不利的影响，诸如励磁电流有效值、高次谐波成分及其相应损耗的增加，铁心高度饱和引起的漏磁通的增加，以及由此引发的局部过热、绝缘老化等问题。

The direct electroreduction of nitrite requires large overpotential on most electrode surfaces, however, various transition-metal complexes were proved to be good catalysts for nitrite reduction.

NO〓〓的直接电还原需要很高的过电位，但各种各样的金属配合物被证明是NO〓〓电还原的良好催化剂，而我们在实验中惊奇地发现一系列饱和未取代的和稀土取代的杂多化合物对NO〓〓还原产生良好的催化作用。

At first a the fundamental experimental research has been performed, such as resistance performance of system, the effect of Ca/S mole ratio, approach to saturation temperature , SO〓 inlet density, the flow rate and humidity of flue gas on the desulfurization efficiency, and then the studies on high-rate circulation of solid particles in the desulfurized tower were done, overwet phenomenon were analyzed; the study on carbide slag desulfurization and scaling in the tower has been performed in detail.

本文在大型循环流化床脱硫的工业化装置上，进行了脱硫机理和试验研究，取得了大量的试验数据和运行经验。首先进行了进料钙硫比、近绝热饱和温度、SO〓入口浓度、烟气流速及烟气湿度等因素对装置脱硫效率影响以及系统阻力性能等等的基础性实验研究；进一步对脱硫塔内固体颗粒物高倍率循环对脱硫装置性能的影响、过湿现象、电石渣脱硫、团聚现象以及脱硫塔内结垢等问题进行了试验和机理性研究。

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，&PMN-EC&相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

The experiment results show that chocking occurs when downstream pressure decreases below the saturation pressure corresponding to upstream temperature and the mass flow rate of refrigerant becomes almost independent of downstream pressure.

试验结果表明，当节流短管的下游压力小于上游温度所对应的饱和压力时，制冷剂出现壅塞现象，此时制冷剂流量不再受下游压力变化的影响；上游压力、上游过冷度、短管直径对制冷剂流量的影响较大。

Contemporary science research shows: fat, diseases such as painstaking blood vessel and so on are relation with the animal food too many, saturation fatty acid and the cholesterol proportion overtops relevantly in it.

现代医学研究表明，人们的肥胖、心血管等疾病的发生与过多的食用动物性食品，膳食结构中饱和脂肪酸以及胆固醇的比例过高有关。

Some experiments have been done by simulating in-situ hydrate formation system by gas migrating in seepage system in a glass bubble cell.The phenomena in experiments indicate that gas migration can change the quality of mass and heat transfer of the interface between gas and liguid when hydrate is forming,and it's a moving process of equilibrium curve.There wil...

在鼓泡透明玻璃反应釜里模拟渗漏系统气体穿越多孔隙砂层形成水合物的过程实验，分析了气体迁移对气体水合物形成时气液界面的传质传热性质影响，表明实验中气体迁移形成水合物的过程是一种相平衡曲线动态移动的过程；在形成水合物的气—液界面存在具有一定厚度的过渡层，只要过渡层内气体达到饱和即可形成水合物；气体在迁移中不断形成水合物并在孔隙中形成过压，导致地层骨架的力学破裂和失稳；必须建立一个新的水合物相图以适应气体迁移形成水合物过程的这种新特性。

Papers in the experimental part of our literature considered on the basis of the experimental exploration, and podophyllotoxin intermediates with the structural characteristics of a simple pepper aldehyde as the starting material,α,β-unsaturated carbonyl compounds are selective reduction lithium aluminum hydrogen reduction reaction as the key steps to have the Knoevenagel condensation, peracetic acid epoxy between chlorine and alkaline hydrogen peroxide epoxy, DCC condensation esterification reaction of the three podophyllotoxin intermediates.

论文实验部分我们在综合考虑文献的基础上，经过实验摸索，并结合鬼臼毒素中间体的结构特点以简单的胡椒醛为起始原料，对α，β-不饱和羰基化合物具有选择性还原的锂铝氢还原反应为关键步骤，先后经过Knoevenagel缩合，间氯过氧苯甲酸环氧化，碱性过氧化氢环氧化，DCC缩合酯化等反应合成了3个鬼臼毒素中间体。

The report of ComScore also shows, as the saturation of American youth market, increase rate of MySpace month flow has fallen to 10% the left and right sides, and the lunar discharge of the MySpace before this ever had achieved three-figure to grow.

comScore的报告也显示，随着美国青年市场的饱和，MySpace月流量增长率已经降至10%左右，而此前MySpace的月流量曾达到过三位数的增长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失