过错

Researchers said the findings mean jurors who wash their hands may make their verdict less severe – and people who shower before voting may be more likely to overlook political misdemeanours.

研究人员说，这项发现意味著，洗手的陪审员，判决可能比较不严厉；投票前淋浴者，可能比较会忽略政治上的小过错。

When I was still young, I took her love for granted sometimes, but now I grew up, I realized that my mother's love is the profoundest love in my life.

我知道这将是至关重要的一年，无论大一过得怎样，有多少的荣誉都只代表过去，有多少失误过错也都随时间过去了，他们都不能影响我前进的步伐。

If the visitor should act against prescriptions, he was to be corrected and punished according to the gravity of his fault by the abbot who was his superior, or by another abbot, or even by the general chapter.

如果访问者应该采取行动打击的处方，他予以纠正和处罚的严重性他的过错由住持谁是他的上级，或由另一住持，甚至一般的篇章。

Be gracious, O Lord, and forgive these three transgressions of mine.'

亲切的主，请你原谅我的三次过错。

We have officially fallen out and I feel scathedand traumatised. I think it is hard to tell if the wholeargument was fundamentally flawed, and the circumstances that lead to

我感到伤痕累累，我想很难去争论那最初是谁的过错，也觉得我们经历了一些不必要，不开心的过程。

And particularly to increase my fault and double the reflections upon my self, which in my future sorrows I should have leisure to make

我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。

Chapter Three analyzes the applicable condition of Contributory negligence, according to its concept and law source. And more demonstrate that Contributory negligence may be applied in no-fault liability.

第三章从过失相抵规则的概念和法律渊源入手，分析论证了过失相抵的适用条件，明确了在实行无过错责任的交通事故赔偿责任中可以使用过失相抵规则。

There are not circumstances of contributory negligence of victim in the crime of robbery.

自首、立功等法定从宽处罚情节一般只及一罪；&先杀后抢&、&先抢后杀&的宣告刑应基本一致；在抢劫犯罪中一般不存在被害人有过错的情形；&赔偿免死&的前提是犯罪分子真诚悔罪。

The rule of contributory negligence means a system, which mitigates and exempts the debtor's damages liability by law when the sufferer has fault to the occurrence of damages or the expansion of damages.

过失相抵规则，是指当受害人对于损害的发生或者损害结果的扩大具有过错即受害人与有过失时，依法减轻或者免除赔偿义务人的损害赔偿责任的制度。

"Contributory fault" includes contributory negligence, misuse of a product, unreasonable failure to avoid or mitigate harm, and assumption of risk unless the risk is expressly assumed in a legally enforceable release or similar agreement.

&助成过错&包括助成过失、产品误用、不合理的未能避免或者减轻损害，以及自甘风险除非该风险已经在某一具有法律强制力的免除或者类似协议中被明示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。