过错

These are gaffes, and the people who made them should know better.

这些都是过错，但犯这些过错的人应该明白不应该这样做。

Through the use for reference of the experience of developed country, and linking explicit case, the author analyzes the ratio to Contributory negligence from the two facets of character explain and mathematics explains. We may conclude that the ratio of Contributory negligence is no more then 50% of total liability in compensation responsibilities on mobile vehicles road traffic accident. Namely, whether the victim is in fault or not, the inflictor' liability is no less than 50% of total liability.

在此基础上，通过借鉴发达国家先进立法经验，结合具体案例，从文意解释、数理分析两个方面对过失相抵的比率进行了分析论证，得出结论：在交通事故赔偿责任中过失相抵的比率不得超过50%，即无论机动车一方是否有过错，在受害方对损害的发生有过错因此而减轻机动车一方的责任时，减轻的程度不得超过全部损失的50%。

Illegal information delivery vio-lates the lawin the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,and the subject of responsibility should be those have influence over the information delivery in the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,who will not take th...

而这些责任主体并不必然最终承担责任，须考虑主观因素。按照证券市场上信息披露主体的多元性以及对信息披露所尽义务的不同，对责任主体应分别采取无过错责任原则和过错推定原则来确定其最终是否承担责任。

On Motes and Beams It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.

微尘与栋梁让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。

On Motes and BeamsIt is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.

让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。

On Motes and Beams William Somerset Maugham It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.

微尘与栋梁让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。

In order to make up applicable blank of faulty liability and non-faulty liability, Affected by rational philosophy and natural law, and based on legal ideas of impartiality and justice, fare liability came into being.

为了弥补过错责任和无过错责任的适用空白，在理性哲学和自然法的影响下，公平责任基于法律的公平和正义理念产生了。

In order to make up applicable blank of faulty liability and non-faulty liability,Affected by raˉtional philosophy and natural law,and based on legal ideas of impartiality and justice,fare liability came into being.

为了弥补过错责任和无过错责任的适用空白，在理性哲学和自然法的影响下，公平责任基于法律的公平和正义理念产生了。

S. and many other countries establish strict liability attributing principles and improve and develop those principles with economic and technological development. In contrast our country abopt faultfree attributing principle toward manufacturers and fault attributing principle toward selles which is unfair to manufacturers and not good to consumers rights protection. In respect of damage compensation range, compared with U.

在产品责任归责原则方面，美国等国家大部分确立了严格责任归责原则，并随着经济、技术的发展，对其加以完善和发展；我国对生产者采用无过错归责原则，对销售者采取过错归责原则，这不仅对生产者不公平，而且不利于保护消费者。

"If I ordered a general," he would say, by way of example, if I ordered a general to change himself into a sea bird, and if the general did not obey me, that would not be the fault of the general.

他常常说：&如果我叫一位将军变成一只海鸟，而这位将军不服从我的命令，那么这就不是将军的过错，而是我的过错。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。