过错

What have you found against your servant from the day I came to you until now? Why can't I go and fight against the enemies of my lord the king?

自从仆人到你面前、直到今日、你查出我有甚麼过错、使我不去攻击主我王的仇敌呢。

And what have you found in your servant from the day when I came before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?

自从仆人到你面前、直到今日、你查出我有甚麼过错、使我不去攻击主我王的仇敌呢。

One day you will find that, despite my mistakes, I always do everything I can give you the best.

有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是尽我所能给你最好的。

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you...

有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是尽我所能给你最好的

Some day you will discover that, despite my mistakes

有一天你会发现，即使我有许多过错

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always try my best to give you the best.

有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是尽我所能，给你最好的。

Liability in administrative indemnity of civil servants is an important part in state compensation and relates to private party,civil servant and administrative subject.In France,the system has experienced a aeries of development and formed the system in which the center is"individual fault"and permits private party to ask compensations.It has confirmed every detailed system through a aeries of cases.It is also very easy to deal with and has reached a radical balance of legitimate and efficiency.

公务员行政赔偿责任涉及到行政相对人、公务员和行政主体三方的关系，是国家赔偿制度的重要组成部分，法国公务员行政赔偿责任制度历经发展，形成了以&个人过错&为核心的、允许行政相对人直接向公务员求偿的行政赔偿责任制度，并通过一系列判例确认了各项具体制度，易于操作，达到了合法性与效率之问的理性与平衡。

If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about our mist akes, learn from them.

如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。

But in my eight years at Roma others have also made mistakes and I am the only one to have apologised.

但在我效力罗马的8年时间里，其他人也犯过错，但我是唯一一个道歉的人。

The way Ouyang Kunpeng tells it, the top Chinese men's backstroke swimmer's only offence was to tuck in to a table of barbequed meat tainted with a banned anti-fattening agent widely used by local farmers.

按照欧阳鲲鹏所言，这位中国最优秀的男子仰泳运动员唯一的过错，就是吃了一顿肉类烧烤，其中含有违禁成分瘦肉精，而当地农民普遍使用这种东西。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。