过错

Therefore, using fault as device of delimiting causation will enable civil liability to be more just and reasonable.

因此，将过错作为界定因果关系的手段将会使民事归责更加公正合理。

Nevertheless, I have not been well entertained; but that was my own fault and not yours.

虽然如此，我还没受到款待；不过这是我的过错，与你无关。

Man errs so long as he strives.

人只要斗争就会犯过错。

He estranges the ones whom he distain. He keeps others' err in his mind, always mentioning, and never pardons them.

别人只要犯了一点过错，他就会牢记在心，老是重复提起，永远也不会原谅别人

So there were never enough women to go around, and Mr Jeffs started expelling adolescent boys for minor offences.

所以这里并没有足够的妇女，因此Jeffs先生开始以较小的过错为由驱逐未成年的男孩。

As soon as I had taken my resolution, I became another man, or rather, I became the man I had formerly been, whom the intoxication of the moment had caused to disappear. Full of good sentiments and good resolutions, I continued my journey with the intentions of expiating my error, thinking only of regulating my future conduct by the laws of virture, of devoting myself unreservedly to the service of the best of mothers, of vowing to her a loyalty equal to my attachment, and of listening to no other call but that of my duties.

我一下定决心，便变成另一个了，或者说是我变回到从前的我了，变回到一时的迷醉使之消失的那个我了，我心中充满了美好的情感何善良的决心，在继续前行，一心想着补赎过错，今后定按道德标准调节自己的行为，毫无保留地为母亲中最好的那一位效劳，向她献上如同我对她的爱恋一样深切的忠诚，只听从自己的职责的这种爱的驱使。

Neither of the two young ladies mentioned above is to be faulted.

之前提到的那两位年青女士并没有任何过错。

I am so sorry, it is all my faults .

对不起，都是我的过错。

He had fouled up and could not see whether the fault lay with him or with the others.

他搞糊涂了，弄不清过错的责任在他自己呢还是在别人。

Zi-xia said,"When the small man makes a mistake,he always glosses over it."

子夏说，&小人对于过错，一定要设法加以掩饰。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。