过错

Directors and officers liability insurance is an insurance system in which the insurance company shall, pursuant to the contract between itself and the insured directors and officers, bear the risk arising from the misdemeanour of the directors and officers, and compensate the company or the third party for any damage or losses caused to them by the directors and officers because of their misdemeanours or the litigation fees for resolving such disputes.

公司董事及高级职员责任保险是指将公司董事、高级职员在从事公司业务时因过错行为对公司或第三者造成损害而被要求承担民事损害赔偿责任以及为解决此种纠纷而支付诉讼费用的风险转嫁给保险公司，由保险公司按照保险合同约定来给付赔偿金的一种保险制度。

When faults in others misguide and delude you - have patience, introspect, find faults in yourself.

当别人的过错误导和迷惑你时，要有耐心，勤于内省，以发现自身的错误。

It's not my fault. You are mistaken.

这不是我的过错，你误会了。

I was mot duty, so it's not my fault.

不是我当班，所以不是我的过错。

Technical neutralism, in specific identification of infringement behavior, subjective fault shall be restricted to

一是侵权行为认知还是技术本身认知？遵守技术中立原则，在具体的侵权行为判断中，主观过错的

Our cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.

一个人不是因为自己的过错，而经常是因为那些迫使别人等待的人低效率而受惩罚。

Okada\'s remedy to these personal and social ills is of universal meaning: only through mutual tolerance and understanding between persons, racial groups and even in a society can all "mistakes," personal and social, be made up.

冈田为这些个人与社会的疾患开出的药方具有普遍的意义：只有个人、种族之间乃至整个社会的相互宽容和理解，才能弥补个人与社会的"过错"。

The current criminal law theory studies the crime in terms of criminal in isolation, based on mainly objective fact of crime people one-sidedly, its

因此，扩大刑法理论的研究视野，将犯罪作为犯罪事件进行研究，分析犯罪事件的双方当事人的过错，成为解决这种刑事上的不公平现象的必然选择。

The fine was out of all proportion to the seriousness of the of fence.

罚金与过错的严重程度太不成比例了。

The fine was out of all proportion to the seriousness of the offence.

罚金与过错的严重程度太不成比例了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。