过错

I wonder why he said it is my fault.

我真不明白他怎么能说这是我的过错。

I really don't understand how could he say it is my fault.

我真不明白他怎么能说这是我的过错。

I really can't understand how could he said it is my fault.

我真不明白他怎么能说这是我的过错。

Confucius said,"Ch'iu, is it not you who are in fault here?"

孔子说：冉求，这不就是你的过错吗？

I must own, though, my dear fellow," he said jerkily and eagerly,"my short-comings compared with the Austrians and especially Weierother.

不过，我亲爱的，"他若断若续地兴致勃勃地说，"我应当在奥国人面前，特别是在魏罗特尔面前承认我的过错。

In other words, joint offence without joint act does not necessarily bear joint and several liability.

有共同过错但无共同行为的情况不承担连带责任。

Joint act of tort incurs joint and several liability based on the combination of joint offence and joint act.

共同侵权行为产生连带责任，其基础在于共同过错和共同行为的结合。

Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.

第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。

There is no need to jump down his throat, it wasn't his fault.

没有必要对他发火，那不是他的过错。

There's no need to jump down his throat; it wasn't his fault.

没有必要对他发火，那不是他的过错。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。