过错

The worst offence in all of your disparaging and insulting remarks, where putting Kobe up there with Michael Jordan.

在你那些毁谤和侮辱的评论当中最大的过错是，将科比放到和乔丹一样的位置上进行比较。

In my dictionary of philosophy, there is no absolute dividing line between the good and the bad.

如果我接受你的倒歉，那就意味着你真的做得不对，是你的过错'我朋友说，'在我的哲学字典里，好事坏事没有绝对的界线。

It was doubtless his own fault.

那肯定是他自己的过错。

In a study with John Dowdy of McKinsey, a consultancy, Mr van Reenen concluded that British managers are partly at fault.

在与麦肯锡管理咨询公司的顾问约翰道迪共同研究的报告中，范·雷南先生总结说英国的管理层也有一定的过错。

It's my fault, I dropped it.

这是我的过错，我摔的。

Some governments website appears " drowse "," half drowse " or dormancy condition, be not the fault of the government sector, with the website whether play action, have have very big concern without the predicament such as existence value, be necessary to come to governmental website as soon as possible " consultation ", perhaps shut, amalgamative perhaps, perhaps continue to build.

有些政府网站出现"瞌睡"、"半瞌睡"或休眠状态，并非政府部门的过错，与网站能否发挥作用、有无存在价值等困境有很大关系，有必要尽快对政府网站来一次"会诊"，或者关闭，或者合并，或者继续建设。

The liberal emasculation of the concept of class struggle, I pointed out to Mr. Yermansky his chief sin against theory and general principles.

对阶级斗争概念的自由主义的阉割，这时，我向叶尔曼斯基先生指出了他的这一根本的带有理论性的和一般原则性的过错。

But whenever a problem emerged , he'd put the emphases on who should be blamed, and enforce everyone to work overtime.

可是一旦出现问题，他就会强调谁是过错，并强迫每个人加班。

But whenever a problem emerged, he'dput the emphases on who should be blamed, and enforce everyone to work

可是一旦出现问题，他就会强调谁是过错，并强迫每个人加班。

I'm sorry, that was entirely my fault.

对不起，都是我的过错。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。