过错

Poor Clifford, he was not to blame.

可怜的克利福！那并不是他的过错。

You don't have to commit the same sins.

你不需要犯同样的过错。

It may choose one of three types of comparative fault plans.

可能选择三种比较过错的方案中的一种。

I believe she is over compensating for the mistakes made in her past.

我相信她是在为她过去犯的过错进行过度补偿。

Among conflict of interest,the healthy development of sports is normally considered to be the first priority.

严格责任是来自对有效管理的要求，其理论基础是：要证明犯规者的过错是极其困难的。

I am confused that why he said it's my fault.

我真不明白他怎么能说这是我的过错。

I'm confused that why should he think it's my fault.

我真不明白他怎么能说这是我的过错。

The man contend that it was not his fault.

那人争辩说这不是他的过错。

Shortly before the 1929 stockmarket crash, he declared,"Stock prices have reached what looks like a permanently high plateau." According to Fetter, Fisher suggested that the petition refer explicitly to the importance of trade to America as a huge creditor nation: if other countries could not sell to the United States, how could they repay their debts?

费雪并非没犯过错。1929年股市大崩溃前不久，他还声称，"看起来股价已经上升到一个永久性的高水平"）据Fetter说，费雪建议上书着重提到贸易对于美国这样一个大债权国的重要性：如果其他国家不能卖东西给美国，他们怎么有钱还债？

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。