过错

Carlos : I'm sorry, but this is your mistake.

我很抱歉，但这是你的过错。

I don't understand why he should carry the can.

这是大家的过错，我不明白为什么要他一个人承担责任。

Cassius was right, the fault dear Brutusis not in our stars, but in ourselves.

卡西乌斯说的对，布鲁图的过错是因为我们自己。

Cassius was right, the fault dear Brutus is not in ourstars, but in ourselves.

卡西乌斯说的对，布鲁图的过错是因为我们自己。

Do not castigate yourself for guilts that may have contributed to your loneliness.

不要因可能造成你孤独的过错严惩自己。

It was all part of the general catastrophe.

那并不是他的过错。

I hope you're going to forgive me for that delinquency, Celia

我希望你能原谅我这一过错，西莉亚。

If you're looking at this charitably, you might say that everyone's fallible, and the subjective element cannot be eliminated entirely.

如果你看这个好里，你可能会说，每个人的过错，主观因素是不能完全排除。

The child broke the window, but it was his parents' fault for letting him play football indoors.

孩子把窗户打破了，但是让他在屋里踢足球是他父母的过错。

A release, covenant not to sue, covenant not to execute a judgment, or similar agreement extinguishes any claim for contribution or indemnity that the released person would have had against another person that would have been jointly and severally liable with the released person.

一方主张因为雇主的过错而导致雇主或者劳动赔偿保险人的优先权或者代位权应该基于本条款减少，必须通知对雇主或者工人赔偿保险人。在这样的情况下，雇主或者保险人可能介入雇员的人身损害诉讼。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。