过错

"I hastened to you," continued Beauchamp, to tell you, albert, that in this changing age, the faults of a father cannot revert upon his children

"我赶到你这儿来，"波尚继续说，告诉你，阿尔贝，在这个变动的年代里，一个父亲的过错是不能转移到他孩子身上的。

I am blahblah ...

被告：「你不能升官，可不是我的过错。

But whenever a prob lem emerged, he'd put the emphases on who should be blam ed, and enforce everyone to work overtime.

可 是一旦出现问题，他就会强调谁是过错，并强迫每个人加班。

This essay reviews the imputation tenets of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles at abroad from the perspective of comparative law.(1) The imputation tenets of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles in English legal system About the damage compensational of traffic accident of motor vehicles, Britain adopts the combinative form of blamable liability principle and compulsive responsibility security of motor vehicles in ordinary law.

本文从比较法的角度对国外的机动车交通事故损害赔偿责任的归责原则进行了考察：英美法系国家机动车损害赔偿责任的归责原则英国关于机动车交通事故损害赔偿，采取的是普通法上的过错责任原则与机动车强制责任保险相结合的形式。

I'm afraid that he'll blame me for this matter.

我真不明白他怎么能说这是我的过错。

I can't understand how he could blame this on me.

我真不明白他怎么能说这是我的过错。

We consider that he is not to blame.

我们认为这不是他的过错。

I don't think humor is to be blamed for that.

我认为这不是幽默的过错。

None of us is blameless in this matter.

在这件事上，我们没有一个人是无过错的。

The new promulgated "Road Traffic Security Act" stipulates implementation of blamelessness liability, i.e.

新颁布的《道路交通安全法》，规定交通事故实行无过错责任即严格责任，关注生命，体现了人文关怀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了