过重

In a number of cases the crude reaction products were most conveniently purified by recrystallisation, giving the epoxides up to 99% ee.

经过重结晶之后，部分环氧化产物可获得99%ee值。

Bamboo skateboards be provid by WAYOUT SPORTING GOODS CO.,LTD,one of 7 ply be made by bamboo to improve the Flexibility of the deck.

竹子滑板并非完全由竹子制作，只是7层中有一层为竹子材料，在加大板片的弹性的同时又不至于使板片过重。

These theories have had great influence on modern poetry, and are of great referential value for the constr...

它们在现代诗学史上都产生过重要的影响，至今对中国新诗理论建设与创作实践仍有着重要的参考价值。

China's ancient Silk is an invention of the human material and spiritual civilization have made important contributions.

蚕丝是我国古代的一项发明，对人类物质文明与精神文明做出过重要的贡献。

Crete, an island in the Mediterranean Sea whose history has contributed to the shaping of our world today.., and Tenerife in the Atlantic Ocean, which many believe is the last remnant of the lost city.

克里特岛是地中海的一个岛屿，曾对人类文明做出过重要贡献。特内里费岛位于大西洋，许多人认为它是最后的线索。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

A brochure promoting investment opportunities in Kwangju touts its reputation as "the Vanguard of Democracy"and extols those citizens "who sacrificed so much against the past unjust regime in order to recover its freedom."

为促进光州投资机会而制作的小册子中，以&民主先锋&之名来宣扬光州，也夸耀光州人民&为了恢复光州的自由，对抗不公正的旧政权，做过重大的牺牲&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。