过重

I felt that CommandModel was too complicated and restrictive, while Caliburn was too heavy and broad.

框架。我觉得CommandModel过于复杂和严格，而Caliburn过重，广泛。

Methods: Electronic databases. including MEDLINE, CINAHL, PubMed and CEPS, were searched up until June 2008. Randomized controlled trials were selected using the following criteria: overweight/obese children and adolescents were aged 6-18 years; subjects took part in exercise or physical activities; and, at least one outcome of physiological fitness was studied.

由MEDLINE、CINAHL、PubMed及CEPS资料库利用关键词合并收寻截至2008年6月所有随机控制研究设计(randomized controlled trials， RCTs)、受试者为6-18岁过重／肥胖的儿童或青少年、必须要有运动训练或身体活动介入且必须包含生理适能一项以上测量项目之研究。

Choose a gear that allows you to hold the ideal body position on the climb too easy a gear will give you a fast cadence forcing you into the saddle and preventing from using your legs to absorb shocks on the other hand too hard a gear lead to a loss of momentum if you hit an obstacle a common error is riders who shift the little chambering too soon when approaching a hill climb this can cost a loss of momentum at the base of the climb when they need it the most.

选择适合的齿数来让你保持理想的爬坡姿势，用太轻的齿数，会导致踩踏转数过快，这会迫使你紧贴座垫，同时也会使你的双腿失去避震的作用。另一方面，在碰到障碍物时，若使用过重的齿轮组合，则会让你失去动力。

Developing a CVS software system, combing several algorithms as a whole, and establishing a friendly software working environment, to support the research and applications of CVS , Chapt.

但对于复杂度较高的自然景物，传统的方法就遇到了巨大的困难，譬如数据存贮和处理量过大，用户设计负担过重，现有模型表示杂乱、缺乏通用性较好的模型和算法，等等。

As an amateur dramatic club organized by university students, it presented many influential dramas, both Chinese and foreign, such as Landlady, Molluscs, The Lier, Cyrano, Wukui Bridge, Thunderstorm, Sunrise, Emperor Jones, She Stoops to Compromise and so on, and fostered a crop of dramatic artists in stage practice, like Ma Yanxiang, Zhu Duanjun, Fengzi, to mention just a few, thus making important contributions to the development of Chinese modern drama.

复旦剧社是中国现代话剧史上产生过重要影响的业余话剧团体，它成立于1925年爱美剧运动的时代大潮中，立刻得到了现代话剧的奠基人之一洪深的大力支持和指导，奠定了良好的基础，以后又历经左翼戏剧运动、国防戏剧运动、抗战戏剧运动等各历史时期，作为学生组织的业余话剧团体，复旦剧社奉献了许多有影响的中外剧目如《女店主》、《寄生草》、《说谎者》、《西哈诺》、《五奎桥》、《雷雨》、《日出》、《委曲求全》、《琼斯皇》等，并在舞台实践中培养了一批卓有成就的话剧艺术家，如马彦祥、朱端钧、凤子等，为现代话剧的发展作出了重要的贡献。

He not only inherited the tradition but created a new style of poems, which was so unique that many literary critics gave him excoriation and in the contrast a few commenter sang the praises for him.

其词运意深杳、用笔幽邃、铸语险丽，乍看雕缋满眼，如残垣断壁，深味之则灵气往来、超逸沉博，因此具有独特的审美价值，在当时和后世产生过重要影响。

Some filmmakers have converted into TV plays the novels and movies that had been socially influential in the 1950s and l960s, and named flowerily this kind of conversion as the "Rewriting of the Red Classics."

某些制片商将上世纪50、60年代一批产生过重大社会影响的小说、电影改编成电视剧，并美其名日&红色经典改编&。

Schiller explains that it is play instinct which pushes people to create and enjoy art.Herbert Spencer and Karl Groose analyze play and art in a biological and psychological way.Gadamer gives the concept of "play"an on to logical meaning,which is totally different from the former thinkers.

在《真理与方法》一书中，他对游戏概念做了一番分析并以之作为其美学理论的切入点，他指出：我们选取曾在美学中起过重大作用的概念即游戏这一概念作为首要的出发点。

It's no surprise that in many of the writings of the original Agile Alliance (those who signed the famous Agile Manifesto and Agile Principles), much of the impetus for their collective philosophy and methods were a direct counter-point to what they perceived as heavyhanded, wasteful, over-burdened and ceremonial processes.

这毫不奇怪，在许多最初敏捷联盟（那些签署了著名的敏捷宣言和敏捷原则的人）的著作中，他们的集体理念和方法，直接反指向他们被视为高手，浪费，负担过重和礼仪过程。

As a buffer area between the Christianity world and the Islamism world, the Khazar Empire had once played a vital role in the process of preventing the Muslim from expanding to the north.

作为基督教世界与伊斯兰教世界的缓冲地带，哈扎尔帝国还曾在阻止穆斯林向北扩张的过程中发挥过重要的作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。