过重

Retranslation refers to subsequent translations of a text, or part of a text, carried out after the initial translation which introduced this text to the "same" target language, which "means survive, reincarnation" of the original work.

重译是指继第一次翻译之后，再次或多次把文本或文本的一部分介绍到同一目的语的活动。巴塞特认为是对原作生命的再生过重生的活动。

In addition to the costs of revalidation , time and money will have to be spent on development work.

除过重新确认的费用，试制工作还要花费不少时间和资金。

David Copperfield by Dickens, Rouge et Noir by Stendhal, History Study by Toynbee, Sea Wolf by Jack London, the philosophy of existentialism, and the novels by Merimee, etc. have affected the life of Wang Shi quite a deal.

狄更斯的《大卫·科波菲尔》，司汤达的《红与黑》，汤因比的《历史研究》，杰克·伦敦的《海狼》，存在主义哲学和梅里美的小说等都对王石的生活产生过重要影响。

If you are very overweight you run a risk of developing a heart attack or a stroke.

如果你的体重过重，你便有得心脏病或者中风的危险。

Research on the Development Issue of Chinese cocoon and silk industry Abstract The cocoon and silk industry is our country's traditional industry, as "the achievement industry", it has made great contributions for the national economy and occupied the monopoly status in the international market. So far, there are 20 million farmer families which are dealing with planting mulberry and sericiculture, one million silk workers.

茧丝绸业是我国的传统产业，是为国民经济发展做出过重大贡献的"功勋产业"，是在国际市场上处于垄断地位的优势产业。

Of course, this is sheer nonsense.

当然，这是瞎说，是因为太紧张，精神负担过重才这样说的。

If you're overweight, your heart has to work harder, and you're more likely to experience shortness of breath.

如果你超重了，你的心脏负担会过重，你会较易得呼吸急促。

The 10 male subjects, who were overweight and ranged between 50 and 60 years old, showed the most positive body responses after eating sourdough white bread.

个过重、年纪在五到六岁之间的受测男性在吃下sourdough白面包后显示最佳反应，这些最佳反应甚至持续到没有包含面包的第二餐后。

According to the doctor, many cases of sprain or dislocation are caused by carrying overloaded things.

医生告诉我们，很多扭伤甚至脱臼的案例都是因为负担过重的东西造成的。

Secondly, the standard of biblioatherapy and harmony, 2000 edition of the people's Pharmacopoeia for the medication in a refineness, but stopple in the disinfaction process, inevitably there will be dissolubility, the dissolubility of the students'overloaded, refineness, if you will have direct impact on the quality of the drugs in this international standard has been added to the project control.

其次，标准注重与药典的协调统一，中华人民共和国药典2000年版规定了对药液的色泽要求，而胶塞在消毒灭菌过程中，不可避免地也会有溶出物，这些溶出物，如果色泽过重，将会直接影响药品的质量，在本标准中增加了该项目的控制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。