过道

Using a small piece of metal he grabbed in the catwalks, he shorts out the fans.

用一块过道内的小金属块，他将风扇组的电路短接了。

Michael climbs through the catwalks again and rushes up to the roof.

Michael 再次通过那些狭长的过道来到屋顶。

Smaller railings and catwalks were installed to make the engines appear bigger.

为了突现发动机的巨大，故意设置了围栏和狭窄的过道。

He slowly turns and moves the toilet, then enters the familiar catwalks.

他慢慢转过身，卸下马桶，钻进那熟悉的过道中。

In the end, the owner of the black hands slept on the deckchair in the corridor.

以后，这黑手人就睡在过道的长椅上。

He got up, left the compartment, and went along the corridor, picking his way over suitcases and kitbags and bodies, to the lavatory .

他起身走出卧厢，沿着过道小心翼翼地跨过箱子，帆布袋，躲过横七竖八的人体，朝厕所走去。

In the long room, brightly lighted by the sun in the big window, lay the sick and wounded in two rows with their heads to the wall, leaving a passage down the middle.

太阳透过大窗户把长长的房间照得很明亮，在这个房间里头，病号和伤员把头靠着墙分成二排躺着，房中间留了一条过道。

The footfalls below approached the ladder. Simon wedged himself back off the aisle into a space between two musty plaincloth sacks that smelled and felt like they might be full of old linen.

下面的脚步声走近了梯子，Simon倒退着，挤进了过道，来到两堆发霉的平纹织物的袋子间，从味道和触觉上看，里面应该装满了旧亚麻布。

His position is cut off repeatedly neither one, corridor of rice of direct face half-and-half the stuff place there.

他的位置连隔断都没有一个，直接面对半米过道那边的员工座位。

You ever been to Dodge City?

你有去过道奇城吗？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。