过道

In my case, I got some enforced time off when a pipe in my home completely broke, flooding the downstairs bathroom and hallway.

以我为例，有一次我家里的水管完全爆裂，大水淹过了楼下的浴室和过道，我不得不将早已拟定好的计划搁置一边。

With shallow breaths, she opened the door and walked in, eyes careening along her hallway.

她大气都不敢出，打开门走进去后，眼睛顺着过道看去。

Harry once duelled Draco Malfoy in a boys' bathroom on this floor; there is a passageway between that bathroom and the marble staircase leading up to the seventh floor HBP24

哈利曾在这层楼的一个男盥洗室和德拉克·马尔福决斗；在盥洗室和通往七楼的大理石楼梯之间有一个过道。

So to make her dream of walking down the aisle come true, she enlists the help of her best pal, Randy.

因此，让她的梦想走在过道成真，她enlists的帮助下，她最好的朋友，兰迪。

Redruth retreated from his place in the gallery, and dropped into the boat, which we then brought round to the ship's counter, to be handier for Captain Smollett.

雷卓斯从过道上他把守的地方撤了下来，跳到了划子里，接着我们便把划子绕到了大船的另一侧去接斯莫列特船长。

Decked out in her traditional garb - a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to be a baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed

在临近的走廊过道处，一个矮胖的赫雷罗族保姆挑选着蔬菜，她穿着传统的服饰，带长袖的长的连衣裙，如果不带着帽子她的装扮如同维多利亚女王时代的话剧装束。

My master glanced towards the passage, and signed me to fetch the men: he had no intention of hazarding a personal encounter.

我的主人向过道望了一眼，暗示我叫人来——他可没有冒险作单打的企图。我服从了这暗示。

She had to stand in the aisle. As the lurching vehicle pulled her in all directions, her gloom deepened.

她只好站在过道上，车颠簸着，让她四处摇晃站立不稳，这更加重了她的烦躁。

For a time the fluorescent green cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out, walking along the corridor to upstairs, shouting loudly familiar names, noresponse, just my own words spreading in hollow air, that makes you timid, but I can not stop walking stright, still moving a little and a little, moving my body, moving my soul.

荧光斑的点点绿闪烁在黑色的压抑中，让人透不过气，一丝丝滲人的气氛始终回荡，走在通往楼上的过道中，大声的叫喊着自己熟悉的名字，没有任何回应，只有自己的声音在这种空荡中缓缓蔓延，让人胆颤，但是却始终停不下脚步，还是在一步步的挪动，挪动着自己的躯壳，挪动着自己的灵魂。

He went along the walkway, noting the chains and padlocks with which the residents had tried to reinforce their flimsy front doors.

他沿着过道向前走，注意到住户为加固薄薄的前门而加的链子和锁。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。