过路人

In the old days the passer-by could see that the owners of Court Leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail.

在以往的日子里，一个过路人能看到莱伊府第的主人是象个样子的人，至于当时实际已入不敷出倒是枝节问题。

Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet.

从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。

A passer-by comes along and sees what they're trying to do, walks over, pulls the flagpole out of the ground, lays it flat, measures it from end to end, gives the measurement to one of the Surds and walks away.

一个过路人看见了，知道了他们想干什么，就走过来，把旗杆从地上拔下来，放在地面上，从一端量到另一端，把测量结果给了一个萨达人，就走了。

The shore was deserted; there were no passers-by; not even a boatman nor a lighter-man was in the skiffs which were moored here and there.

河滩荒僻，没有一个过路人；这里那里停泊着的驳船上也没有船夫，也没有装卸工人。

The brat sicked his dog on the passer-by .

那个顽童纵狗去咬过路人。

A pass-by who saw the scene of activity and excitement asked the servant of the miser:"Is your master entertaining guests today?"

一位过路人看到热闹的景象便问吝啬鬼的仆人：&今天你家主人请客吗？&

I don't try to write there. Instead, I watch the passers? by.

我并不想在那儿写作，而是去观察过路人。

Programmers have installed responses that allow her to tell passers by a little about her history.

程序员安装的回答程序允许她告诉过路人一点她的历史。

They stood there,giving out the leaflets to the passers.

他们站在那里，向过路人散发传单。

"Whether it be the tinkle of a lone sheep bell o'er some quiet landscape, or the glimmer of beauty in sylvan places, or the show of soul in some passing eye, the heart knows and makes answer, following."

无论是静悄悄的原野上寂寞的羊铃声，还是田园乡村中美的闪耀，还是过路人眼中的灵光一现，人心都会明白，并且作出反应，追上前去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。