过路人

There were beggars everywhere, pathetically stretching their hands out to passers-by.

到处都有乞丐可怜巴巴的向过路人伸出他们的手。

On Monday after Easter prankster of Lviv city, Ukraine are performing black jokes on all passers by.

复活节后的周一利沃夫市恶作剧，乌克兰正在对所有过路人的黑色笑话。

Even when fools walk on the road, they lack sense, and show to everyone that they are fools.

3愚蠢人的无知连过路人也看得出来；他让大家知道他的愚蠢。

Such vicissitudes had Tess passed through since that time that for a moment she could not remember where she had met him; and then it flashed upon her that he was the pedestrian who had joined in the club-dance at Marlott - the passing stranger who had come she knew not whence, had danced with others but not with her, had slightingly left her, and gone on his way with his friends.

自从他们那次相遇之后，苔丝已经历尽沧桑，因而一时竟记不起在那儿见过他；后来心里一亮，她才想起来他就是那个曾在马洛特村参加过他们村社舞会的过路人--就是那个她不知道从哪儿来的过路的陌生人，不是同她而是同另一个女孩子跳过舞，离开时又冷落她，上路同他的朋友们一起走了。

Bicycle 4 as Tongling, TETRAPOD lap, waists have mouths, the passers-by to eat.

自行车 四眼像铜铃，四脚圆滚滚，腰间有嘴巴，专吃过路人。

Within walking distance of; a walkable distance from

他走在人行道上时，全神贯注地想心事，以致和一个过路人撞了个满怀。

It was difficult to encounter a wayfarer of more wretched appearance .

要碰见一个比他更褴褛的过路人是很不容易的了。

It was the wayfarer whom we have seen wandering about in search of shelter.

这人我们已经认识，便是我们刚才见过，往来求宿的那个过路人。

It ensured that should a wayfaring stranger drop by during meal times he or she would not go away hungry.

这样，风尘仆仆的过路人在吃饭的时间进门歇歇脚不至于饿着肚子离开。

The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful, and agreed that he should be declared the victor who could strip a wayfaring man of his clothes.

北风和太阳为谁的威力更大而争执不下，他们一致同意，谁若是能够让过路人脱下衣服谁就是胜利者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失