过路人

If the god give me a new chance I holp we would be just p...

如果上地重新给我一个机会我们会像所有的过路人一样只。

The road to ruin is always kept in good repair, and the travellers pay the expense of it .

通往灭亡的大道是始终保持良好维修的，而其费用则由过路人支付。

One passerby admires this clean flower garden with unexpectedness very much; and in indigestibility asking a blind person a question: What is the reason that you make so much?

一个过路人非常惊奇地观赏这漂亮的花园，不解地问盲人：你这样做的理由是什么？

I'm just an insignificant passer-by in your life.

在你的生活中，我不过是一个微不足道的过路人。

Sleeping at last, he was soon awakened by another jogger rapping to the window.

接着他便睡着了，可是没有多久他又被一个过路人敲车窗的声音吵醒了。

A few minutes later another jogger came along and began rapping on the window.

几分钟之后，一个过路人又开始敲他的车窗。

They knew only too well that any passer-by, any lounger , might be a spy

她们非常清楚任何一个过路人或游手好闲者都可能告密。

A mannerly dog keeps an eye on passersby while sitting with his guardians at Judy's, a Marina District café.

一只有礼貌狗留意过路人当坐在一起它的保护人朱迪的，一个码头区域的咖啡店。

During the last months of spring and the first months of summer in 1833, the rare passersby in the Marais, the petty shopkeepers, the loungers on thresholds, noticed an old man neatly clad in black, who emerged every day at the same hour, towards nightfall, from the Rue de l'Homme Arme, on the side of the Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, passed in front of the Blancs Manteaux, gained the Rue Culture-Sainte-Catherine, and, on arriving at the Rue de l'Echarpe, turned to the left, and entered the Rue Saint-Louis.

在一八三三年晚春和初夏的时候，沼泽区稀少的过路人，店里的商人，站在门口的闲人，都注意到一个穿着整洁的黑色服装的老人，每天黄昏在一定的时候，从武人街出来，靠圣十字架街那一边，走过白大衣商店，经圣卡特琳园地街，到披肩街，再向左转走进圣路易街。

You could install a reverse periscope in your headstone so morbid voyeurs could come and ogle you.

你大可在墓穴里安装一台倒置潜望镜，变态的过路人可以饥渴地窥视你。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失