过路

Sandra Bullock stars as Lucy Moderatz, a lonely tollbooth attendant for the Chicago Transit Authority.

桑德拉·布鲁克饰演了鲁茜·莫德拉兹。鲁茜是一位孤独的芝加哥高速运输管理局过路收费亭服务员。

We still have a long and tortuous road to travel.

我们还要走一条漫长而曲折的过路。

As a trucker's wife, I have ridden with my husband on the road and it is not an easy life.

我是卡车师傅的妻子，我和先生一起上过路；这行业可不是好干的。

An unwary pedestrian is much more likely to be struck by a car than one who looks both ways and crosses with the light.

一个不小心的行人比一个过路看看来往车与遵守交通灯号的人更有可能被车撞到。

And he lifted up his eyes and saw the wayfarer in the square of the city.

17老年人举目看见过路的人坐在城里的大街上，就问他说，你从那里来？

She saw the wayfarer, and perceived what he was looking at.

她望着过路客人，看见了他正在细看的东西。

Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness?

伯21：29你们岂没有询问过路的人麽。不知道他们所引的证据麽。

While he was questioning the wheelwright, some people who were passing back and forth halted around them

当他在问那车匠时，有些来往过路的人便在他们周围停了下来。

Everybody put ya hands up. Let's party, everybody bounce wit me. Champagne and burn it on a wreathing wreathe... u see me rollin, you know I'm holdin,I'm about my paper,yeah. N*gga I'm serious, I ain't playin', I'm better than ya ...

can u get it Yeah come on 你不懂得说话也好你不瞭解爱情更好转身看不到如果有事忙便过路我不过想有人见到我。。。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine

引自："美国国家地理杂志"当天的图片。（以前是路过的，现在是过路的。。。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。