过路

They may play to passer-by in the street of subway so that they can money.

他们可能在街上或在地铁里为过路者演奏，这样他们可以赚一些额外的钱。

He was tripped up by a passer-by.

他被一个过路的人绊倒了。

I'm only a passerby and know nothing at all about this place.

我是个过路的人，对这儿的情况完全不了解。

A number of passersby were injured when they were caught in the crossfire.

许多过路者受伤了当他们突然碰到交叉火力的时候。

They use a wide array of colorful t-shirts to attract passersby.

他们用一堆彩色的 T 恤吸引过路客。

Those of London have a picture hung at their door, informing the passengers what they have to sell, as those at Pekin have a board to assure the buyer that they have no intention to cheat him.

伦敦商店的门上悬挂着一副画，以此告诉过路的人们商店里卖些什么，就像北京的商店门口会放一块板，以此向顾客们保证商品是货真价实的。

Those of London have a picture hung at their door, informingthe passengers what they have to sell, as those at Pekin have aboard to assure the buyer that they have no intention to cheathim.

伦敦商店的门上悬挂着一副画，以此告诉过路的人们商店里卖些什么，就像北京的商店门口会放一块板，以此向顾客们保证商品是货真价实的。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Black Pearls of French Polynesia," June 1997, National Geographic magazine

引自："美国国家地理杂志"，当天的图片。（以前是路过的，现在是过路的。。。

From "Essence of Provence," September 1995, National Geographic magazine

以前是路过的，现在是过路的。。。

Product can also refer to a hotel or restaurant's concept—as in,"A La Quinta motel is an economy product designed specifically to appeal to'road warriors'(traveling business-persons)."

商品同样适用于旅馆或参观，如A La Quinta汽车旅馆是一家经济商品，专门吸引过路客的眼球。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。