过路

Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds—resembling the markings of a king mackerel—give the phenomenon its name.

天空出现高积云的波纹或者卷积云。这是&鱼鳞天&的壮观现象。以前是路过的，现在是过路的。。。

Photo shot on assignment for, but not published in,"The White Mountains," September/October 1995, National Geographic Traveler magazine

引自：&美国国家地理杂志&，当天的图片。（以前是路过的，现在是过路的。。。

Francis, Quebec, during the French and Indian War.

以前是路过的，现在是过路的。。。

Francis, Quebec, during the French and Indian War.

罗杰斯的巡逻骑兵跟随一个声名狼藉的团队袭击印第安人的领土――在今天叫做魁北克，当时法国人和印第安人战争。以前是路过的，现在是过路的。。。

A P.E.I. man is thanking total strangers for their kindness, honesty and quick reaction.

5月5日，在加拿大爱德华王子岛省，一位名叫沃克的男士衷心感谢过路行人们的热诚相助及快速反应。

A P.E.I. man is thanking total strangers for their kindness, honesty and quick reaction.

昨天，5月5日，在加拿大爱德华王子岛省，一位名叫沃克的男士衷心感谢过路行人们的热诚相助及快速反应

From "Jordan: Kingdom in the Middle," February 1984, National Geographic magazine

以前是路过的，现在是过路的。。。

This article takes as examples whitman's leaves of grass, kerouac's on the road and other texts, to show that travel and ritual of passage represent typical american experience, express the pursuit, realization and spread of the american dream, and become part of the american cultural tradition.

本文以惠特曼的《草叶集》和克鲁亚克的《在路上》等作品为例，说明旅行以及过路仪式表现了典型的美国经验，表达了对美国梦的追寻、实现和传播，成为美国文化传统的重要组成部分。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Hiding Away in Lanai," January/February 1997, National Geographic Traveler magazine

引自：&美国国家地理杂志&，当天的图片。（以前是路过的，现在是过路的。。。

Li : Oh wait, Sho said Louis XIV was also known as the "Sun King".

小莉：噢，等等，小秀说过路易十四也被称为'太阳王'。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。