过路

This type of snowflake, called a sectored plate, forms when the temperate dips below about 5 degrees Fahrenheit (-15 degrees Celsius).

这型雪花叫做扇形盘，形成在负15摄氏度。以前是路过的，现在是过路的。。。

This type of snowflake, called a sectored plate, forms when the temperate dips below about 5 degrees Fahrenheit (-15 degrees Celsius).

这种雪花型叫做盘子状扇形雪花，它在摄氏负十五度时形成。以前是路过的，现在是过路的。。。

People travel from all over Cambodia to the town of Skun, north of the capital Phnom Penh, to eat giant spiders.

人们将蜘蛛油炸后拌上大蒜和香草，在木盘上高高地堆起，出售给过路的乘车者。

Leaves strigillose or glabrescent, densely black glandular striate and punctate; crest of calyx lobes decurrent forming a spur

具短糙伏毛的叶子或后脱落，浓密黑色具腺和具点；下延萼裂片的脊形成一距 95 Lysimachia crista-galli 距萼过路黄

The eldest wore the white tie, high waistcoat, and thin-brimmed hat of the regulation curate; the second was the normal undergraduate; the appearance of the third and youngest would hardly have been sufficient to characterize him; there was an uncribbed, uncabined aspect in his eyes and attire, implying that he had hardly as yet found the entrance to his professional groove.

因为队伍里没有男子，所以开始时姑娘们相互对舞着，但是随着收工时间的临近，村子里的男性居民就同其他没事的闲人和过路行人一起聚集到舞场的周围，似乎想争取到一个舞伴。

The girl looked longingly at the water jug, and as she was about to drink some, an old passerby suddenly entered begging for water. He was unfathomably thirsty, and could not walk anymore.

女孩用渴望的眼神望着水罐，接过来正想去喝时，突然从门外进来一过路的老人讨水喝，并且老人也是渴得厉害，都快走不动路了。

At the bottom of one of these shafts is a rare archaeological find: the unlooted tomb of Iuffaa, an Egyptian priest.

在考古学家发现有埃及人帝牧师。以前是路过的，现在是过路的。。。

The street doors of the housesare still closed, like stingy purses, and the night watchmen sportingshiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler ashe goes by on his way to the station with his knapsack on his back andhis unworried, almost slouching walk.

临街的房子的门仍然关着，像是小气的钱包，戴着镶有崭新金边闪闪发光的帽子的守夜人疑心重重地盯着那个过路客，他正背着自己的背包走向车站，毫无担心的、漫不经心的走着。

The unique monster truck-style multi-link suspension gives the Wheely King huge amounts of front suspension travel - combined with the all-terrain semi-pneumatic rubber tyres and 4 oil-filled coil-over shock absorbers, the Wheely King is perfect for crawling over kerbs, grass and anything that gets in your way!

独特的怪物卡车式多连杆悬架赋予wheely国王大量的前悬架旅行-结合起来，与全地形半气动橡胶轮胎和4充油线圈超过减震器， w heely国王是十全十美的用于抓取超过路肩，草，凡是获得在您的方式！

12 Is it nothing to you, all you who pass by? Look around and see.

1：12 你们一切过路的人哪、这事你们不介意麼。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。