过话

It was somewhat clear in utterance at first, but never wholly convincing . There was always an answer, always the December days threatened. She was alone; she was desireful; she was fearful of the whistling wind.

这声音起初很清晰，不过嘉莉从来没有完全信服过，因为她总有话回答：12月严冬的威胁啦，她很孤单啦，她有需求啦，她怕呼啸的寒风啦等等。

It was somewhat clear in utterance at first, but never wholly convincing. There was always an answer, always the December days threaten ed. She was alone; she was desireful; she was fearful of the whistling wind.

这声音起初很清晰，不过嘉莉从来没有完全信服过，因为她总有话回答：22月严冬的威胁啦，她很孤单啦，她有需求啦，她怕呼啸的寒风啦等等。

And that was a reference to the fact that Harry was kind of flanked by his loved ones...

这句话是根据，因为哈里是在他身边所爱的人身边一一闪过

Grus, you are the man who at least has brains to do some independent thinking.

KAO，少JB说那话，如果你有亲人尽力过这强地震在说把。

Passed a handleless cup 5 minutes again, I am impatient, I examine minutely be in, answer a word anyway?!

又过了5分多钟，我不耐烦了，我追问在吗，不管怎样回个话啊？！

One of my favorite books in high school was Roman Rolland's Jean-Christophe. I vaguely remember that Jean said something like There are many beautiful things in life.

高中时读过罗曼罗兰的&约翰克里斯托夫&，模糊地记得好象有这么一段话，大意是&世间美好的东西，只有和心爱的人在一起享受，才有意义。&

First Sound Jiti to be sounded, or New Year's bell struck, and the streets sing firecrackers, noise come and go, and everyone joyous new year began, men and women were wearing their holiday best, would let the family of the elderly New Year's birthday, there are sections for children Neutralizing, eating regiment Nian Fan, two days, three Gengyin He plans to start the new year a friend came to visit relatives to see each other New Year, congratulations blessing, say hi to congratulate the new, Gong Xi Fa Cai, Congratulations, New Year and good words, ancestor worship and other activities.

待第一声鸡啼响起，或是新年钟声敲过，街上鞭炮齐鸣，响声此起彼伏，家家喜气洋洋，新的一年开始了，男女老少都穿着节日盛装，先给家族中的长者拜年祝寿，节中还有给儿童压岁钱，吃团年饭，初二、三庚寅年新年贺图就开始走亲戚看朋友，相互拜年，道贺祝福，说些恭贺新喜、恭喜发财、恭喜、过年好等话，祭祖等活动。

About their living, I always saying: Do the jobs which are they interested in, love the people who is loveworthy and suitable for them, and everybody could keep their owner faith. Everybody of them enjoy an ordinary, simple, serene living , that's enough .

对于他们的生活，我还是那句话：让他们做自己擅长并喜欢的事情，爱适合他们并值得他们爱的人，每个人都终于自己的信仰，过一份平凡、简约、安详的生活，就行了。

In this procedure, according to my years in this class to pass the content of exercises designed to work together: to enable students to learn the author's observation methods in their own words and then the characteristics of Parthenocissus feet, as well as a description of how mountain climbing, and write down some remarks .

在这一程序中，我根据在本课时里上过的内容而设计了一道练习：让学生学着作者的观察方法用自己的话再对爬山虎脚的特点以及怎么爬山进行描述，并用一段话写下来。

"Pre-sold"可能来自presell（To promote (a product not yet on the market) by means of advertising.

用过去式，也就是已经做过广告促销的货品，如果是这样的话，那么这句话就好解释了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。