过节

During holidays in the Victorian era, the English would hang sprigs of mistletoe from ceilings and in doorways.

在维多利亚时代英国人过节时会在天棚和门廊上挂上槲寄生植物的树枝。

During holidays in the Victorian era, the English would hang sprigs of mistletoe from ceilings and

在维多利亚时代英国人过节时会在天棚和门廊上挂上槲寄生植物的树枝。

The feeling will be stronger when it wason the festival,Such as the Christmas or Easter, everyone dressed up and danceed with shining crystal color lights in the fir tree branches. And I just traipsed out of the joy.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

I create this discussion board just serve as a "Back Door Channel" betweens our member, we notice each other by check in here before we nuke each other on ebay, we go easy on each other, work out deals, bulk buy, and avoided "friendly fire" and station ourselves in a "Win Win situations"

先说明，买卖是你情我愿的，大家如果在外面有些什么过节可别带来这里，要知道ebay或其他地方的卖场上的东西不是今天卖了就没有的，今天杀不到不代表往后没有机会。

Every time, when celebrating Christmas and Easter, crystal fancy lanterns twinkling from the decorated charismas trees, all dressed up and dancing, I am and could only be an outsider.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

On Festival, no matter Charismas or Easter, colored lights glittering on the bough, everyone dressing up and dancing, only I was floating away from the gay atmosphere.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

This shop perennially sell honeybun , walnutcake , glutinous rice stick , that were the most common kinds .

店里常备的糕点，无非槽子糕、桃酥、江米条，遇上过年过节，根本不够卖。

During the holidays, such as the Christmas and the Easter, people were attired and danced with the colorful bulbs blinking in the tree while I did not belong to the jollifying atmosphere.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

When holidays come, either the Christmas or Easter day, people dress up and dance under the shinning fir tree which has decorated with colorful lampions, but I can not enjoy myself in that atmosphere.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

When the festival came, no matter Christmas or Easter, with glittering lampions shining in the firs, people all danced in holiday best, but, I could but cut myself off from that glee.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。