过节

B: Tomorow is Lation Festval, I'll go back home and stay with my family then.

明天是元宵节，我会回家同家人过节。

In Butterworth, the preschoolers visited a dialysis center to bring early New Year greetings and some youthful vitality to the patients. Scrumptious peanut cookies were personally made by the young ones in Bayan Lepas. And at the kindergarten in Penang, the children gave the school a thorough spring clean, after Malaysia's worst ever outbreak of Dengue fever.

在北海幼儿园的孩童，提前到洗肾中心向大家拜早年，带来了小孩特有的活力气息；峇六拜幼儿园的小朋友，则是做花生饼来过节；而在槟城幼儿园，在马来西亚经历了历年来最严重的登革热疫情之后，小朋友把学校里里外外都打扫了一遍。

The five provinces in the southwest China includingYunnan, Guizhou, Sichuan, Guangxi and Chongqing are suffering the severe drought due to the high temperature and rainless weather during this spring, which also directly caused the incredible long period of drought from last autumn to this spring in Yunnan Province.

支持：&泼水节&是傣、布朗、德昂等兄弟民族极为隆重的传统节日，族人对其的关注程度，丝毫不逊于春节。千百年间，各民族经历了无数的大小天灾，汉族人何曾因天人变故而不过春节？&傣族人民如果认为有必要过节，我想其他人没有权利干涉&。

His snorting response was interrupted by the arrival of a much older man wearing a warm Christmas smile.

他刚露出一副不屑搭理的模样，过来一位年纪大得多的人，满脸喜气洋洋的过节神情。

For some of them thaught, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.

恢复本 有人因犹大带著钱囊，以为耶稣是对他说，你去买我们过节所需用的东西，或是叫他拿甚麼分给穷人。

During the Spring Festival holidays, the City Dental Hospital and many dental clinics became extremely busy suddenly, as toothwash has become a new fashion.

春节过节这几天可忙坏了市口腔医院等牙科诊所，抽空洗牙成了一种新时尚。

During the Spring Festival holidays, the Municipal Stomatology Hospital and many dental clinics became extremely busy suddenly, as toothwash has become a new fashion.

春节过节这几天可忙坏了市口腔医院等牙科诊所，抽空洗牙成了一种新时尚。

Congress returns Monday to what the president says, is "a lot of unfinish ed business."

议会成员目前只剩下几个星期就要回家过节了。

Especially when festival comes, no matter it is Charismas Day or Easter, glittering and translucent lampions are shining in the tree, and people are dancing with their splendid attires.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

Challenged on whether she thought he was working too hard, Miss Blears added: Well, at Christmas I was delighted when he took two weeks off, had a holiday with his family.

布利尔斯在被问及是否认为布朗工作过于投入时，她说：&令人高兴的是，圣诞期间他休了两周的假，与家人一起过节。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。