过节

Of this festive composition each boy had one porringer , and no more-except on occasions of great public rejoicing , when he had two ounces and a quarter of bread besides .

按照这样一种过节一般的布置，每个孩子分得一汤碗粥，绝不多给------遇上普天同庆的好日子，增发二又四分之一盎司面包。

This time round when the man can dance with the girl of their choice, to celebrate the festival.

这样，过节的时候，小伙子就可以与自己选择的姑娘一起跳舞，庆祝节日。

Had not toed disembark, discover however already content is person blame, can act like a spoiled child to the age with affectedly sweet hair leaves me already and go, look at Qing Qing of little male girl my happy look, bleak of the times feeling in the heart, whenever spend the New Year,celebrate a festival especially, in look like costly house even greatly so in self-affected more bleak full ground.

还未上岸，却发现已然物是人非，可以撒娇发嗲的年龄早已离我而去，看着少男少女卿卿我我的幸福样子，心里倍感苍凉，尤其每逢过年过节，在偌大甚至貌似奢华的屋子里顾影自怜更是苍凉满地。

The goose feather heavy snow recently not only the pace that stopped people to return countryside to celebrate a festival, still held back large quantities of Olympic Gameses the put on sale of concessionary goods order for goods works.

近日的鹅毛大雪不但阻挡了人们返乡过节的脚步，还阻挡了大批奥运特许商品订单的发售工作。

When holidays came, there were Yangko and stilt shows with people eager to participate.

过节时会有扭秧歌、踩高跷表演，人们也都乐意参加。

Each person while observing a festival all hope to sublimate the atmosphere of the festival.

每一个人在过节时都希望将节日的气氛升华。

"Anyone who has spent any time watching show knows its subplot is their marriage," she writes,"and the majority of that relationship seems to consist of Kate treating her husband like something that got stuck on the bottom of her shoe, the property of which she cannot quite identify, eliciting a nonstop look of thinly-veiled disgust and disappointment."

"任何看过节目的人都会认为，他们的婚姻是一个次要看点。但这两人的婚姻关系中，凯特常常象对待鞋上粘着的一块东西那样对待约翰，她不能确切判定约翰的斤两，所以稍稍地掩饰着自己对约翰的厌恶和不满。"

The holiday season is a time for sharing with family and friends.

过节时是一个与亲朋好友共享的时候。

Children are always looking forward to festivals, when they will be all figged out/up.

孩子们总是盼望着过节，到时他们就可以穿上节日的盛装，打扮得漂漂亮亮的。

For mother celebrates festivities, the morning originates from Helladic popular custom most.

为母亲过节最早源于古希腊的民间风俗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。