过节

People used to cook turkey in the micro-wave oven, but now, most people go outer restaurant for Christmas meal. The business-man take the opportunity to earn customers' money. Of course, there are many other food like gingersnap, candy.

圣诞节火鸡大餐就是例牌主菜了，以前的人们或许会用微波炉自己做，现在的人们过节好多就是在外面餐馆里用餐了，商家们也会利用机会赚顾客们的钱，当然还有许多圣诞节食品，姜饼、糖果等等了。

I got no gripe with you.

我跟你没有过节

Yesterday, 17:00, Haidian Theater to watch holiday movies couple found that theater's lobby turned AIDS prevention knowledge has become a publicity event, AIDS awareness exhibition stands in the most prominent position, wearing a white T shirt voluntary who distribute condoms to the U.S., AIDS knowledge, such as small gift cards.

昨天下午5点，到海淀剧院看电影过节的情侣们发现，影院一楼大厅变身成了宣传预防艾滋病知识专场，防艾知识宣传展板矗立在最为显眼的位置，身穿白T恤的志愿者们向大家分发安全套、防艾知识扑克牌等小礼物。

If I remember correctly,you and me have no hatred.

如果我没有记错，我和你没什么过节吧。

Members of Congress now have only a few weeks left before they head home for the holidays.

议会成员在回家过节之前现在只剩几周的时间了。

Members of C ongress now have only a few weeks left before they head home for the holidays.

现在国会成员离他们回家过节的时间只剩下几周了。

It is just like that my heart is dropping into a deep dark cave or it is tortured by a hedgepig. Every time, when festival comes, Christmas or Easter, people can wear nice dress and dance with the colorful lights shining on the trees.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

Mr. Obama spent the holiday at his home in Chicago with his wife, daughters and a houseful of guests.

奥巴马在芝加哥的家里跟夫人、女儿以及一屋子的客人一起过节。

I came to him playing the part of the distraught white woman whose husband prefers the black slave to her, Huk had a grudge against Karup; It wasn't difficult to manipulate him.

我成为了他所扮演的一部分，心烦意乱的白兽妇女，她的丈夫更喜欢她的黑兽奴隶，狐克和卡尔普有过节，控制他不是难事。

Act indecently towards this word is used very lifelike Of section of this serious offence do not go accompanying MM, still write code?

猥亵这个词用得很传神这大过节的不去陪MM，还写代码？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。