过节

The Christmas and New year as same as agone New year, we have happy celebrated it.

圣诞节和新年同往年过节一样，欢欢喜喜庆祝过了。

My friend often gave me when the holidays anumber of books,book,holiday card,I like them.

我的朋友经常在过节的时候送给我一些书、本子、节日卡片，我很喜欢它们。

Therefore are feasts so solemn and so rare, Since, seldom coming, in the long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet.

所以过节是那么庄严和希有，因为在一年中仅疏疏地来临，就像宝石在首饰上稀稀嵌就，或大颗的珍珠在璎珞上晶莹。

Therefore are feasts so solemn and so rare, Since seldom coming in that long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet.

所以过节是那么庄严和希有，因为在一年中仅疏疏地来临，就像宝石在首饰上稀稀嵌就，或大颗的珍珠在璎珞上晶莹。

In order to create festival atmosphere, we cooked some dumplings and added some cassia in the soup.

为了营造些过节的气氛，煮了桂花汤圆来吃，嘴角到现在还留着余香

Typical Christmassy stuff, you know. Our holidays are pretty traditional.

一般的圣诞节活动，你知道的我们过节的方式是很传统的

Feifei Feng and Emmet Conlon O'Reilly are getting into the spirit of things in this special programme with some mince pies and some Christmassy music.

在这期圣诞特别节目里，冯菲菲和Emmet Conlon O'Reilly在节目中又是吃圣诞百果馅饼，又是一起听圣诞音乐，好一番过节的景象。

She's actually coming to town for the holidays.

她来城里过节了。

In old Beijing, a different family or clan in the social, economic, customs, under the influence of the environment, forming a table their own unique culture, and many rice dishes in the way the family have "family dinner","Bin Yan" and "will Corroboree "- refers to the family of their own festive feast and a variety of festive activities, purpose-built banquet; bin feast, banquet hosted relatives and friends; informal dinner of the day.

中国的餐桌礼仪。饭桌上的文化，就是"饮馔文化"的通俗叫法。在老北京，不同的家庭或家族在社会、经济、习惯、环境的影响下，形成了有自家特色的饭桌文化，众多家族在饭馔方式上有"家宴"、"宾宴"和"便宴"——家宴是指家族自己过节和各种喜庆活动而设的宴席；宾宴是宴请亲戚朋友的宴席；便宴是家常便饭。

I still get a vivid memory that mom made a fabulous noddles after the ceremony so-called "thanks for god" which was the most interesting festival that i was expecting all the time when i was still a little kid.

过节孩提时候住在农村，常常盼望过节，记得最有乐趣的节日，莫过于年终的&谢天地&。那谢天地以后，母亲用福礼汤下的银丝面条，其鲜美无比至今还留下十分美好的记忆。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。