过程

Each accused of being the circumstances of torture, processes, means, such as cantilever upside down, electric shock, suffering, to the nose and dipping mustard oil, a statement means exactly the same can be said of their degree of torture to reach alarming proportions, Many of these defendants is a confession by torture in the outer mention.

各被告人对自己被刑讯逼供的情节、过程、手段、比如悬梁倒挂、电击煎熬、往鼻子里灌芥末油等手段陈述完全一致，其刑讯逼供的程度可谓达到惊人的地步，其中很多被告人均供述是在外提中被刑讯逼供。

The announcers and anchormen should combine the draft with their own languages so that it will sound comfortable and natural .

的&语化&过程，播音员，主持人应该将稿子融化成自己的语言，让人听起来舒服自然。

The broadcast reading of the draft process is to make the text easily understood by the listeners. The announcers and anchormen should combine the draft with their own languages so that it will sound comfortable and natural.

在新闻节目的主持中，文稿播读的过程是一个&文&的&语化&过程，播音员、主持人应该将稿子融化成自己的语言，让人听起来舒服自然。

Procedures · Follow all manufacturers' safety precautions when using biocides.

过程· 跟随所有的制造商' 安全措施当使用biocides时。

Through the authorized strength of construction organization design, can consider all-sidedly the various specific execution conditions that will build project , foster strengths and circumvent weaknesses land will decide reasonable the programme of construction, determine construction order, construction method and labour organization, reasonably comprehensive arrangement will be under construction surely progress plan; To build the design scheme of project the reasonability on economy, the scientificness on technology with in enforcement the possibility on project expounds and proves offer basis; To build the unit planned and construction enterprise construction working plan and enforcement of authorized strength of capital construction of authorized strength to be under construction prepare to work to plan offer basis; Can will build construction and the design of project;, the construction organization work of technology and all construction arrangements of economy, front and rear and construction enterprise and specific project more combine closely; Can the construction unit and cooperation unit, department and department that directly attends , stage and stage and course - the relation between course coordinate better.

通过施工组织设计的编制，可以全面考虑拟建工程的各种具体施工条件，扬长避短地拟定合理的施工方案，确定施工顺序、施工方法和劳动组织，合理地统筹安排拟定施工进度计划；为拟建工程的设计方案在经济上的合理性，在技术上的科学性和在实施工程上的可能性进行论证提供依据；为建设单位编制基本建设计划和施工企业编制施工工作计划及实施施工准备工作计划提供依据；可以把拟建工程的设计与施工；、技术与经济、前方与后方和施工企业的全部施工安排与具体工程的施工组织工作更紧密地结合起来；可以把直接参加的施工单位与协作单位、部门与部门、阶段与阶段、过程-与过程之间的关系更好地协调起来。

The performance funding system should be dynamic to insure the goal of the system.

本文研究了绩效拨款模式对高等教育的积极作用，以及绩效指标制定的原则、过程，提出绩效拨款模式应当是动态系统的观点。

There are also trying to model and technology at the expense of stability and in order to adapt to a specific time period the proportion of heavy-tailed market data, for example, Press (1967) put forward by the students t distribution, Praetz (1972) proposed a mixture of Gaussian distribution, as well as Engle ( 1982) of the ARCH process.

也有一些模型和技术试图去以牺牲稳定性和比例以适应特定时间段内重尾的市场数据，例如 Press(1967)提出的学生 t 分布， Praetz(1972)提出的混合高斯分布，以及 Engle(1982)的 ARCH 过程。

The learning stage helped subjects obtain useful heuristic information so that they can successfully solve the target logogriph as soon as possible when the target logogriph appeared. We recorded and analyzed high-density ERPs elicited by logogriphs guessed or not.

另外，在&多对多&的实验范式中，由于&干扰因素&的加入，在一定程度上模拟了现实生活中的&原型激活&过程，生态学效度有所提高，很好地在实验室条件下模拟了现实生活中的原型启发现象，即在多个认知事件中激活其中一个相关的有启发作用的原型事件。

By Krugman s core-periphery model,this paper analyses in detail the process of American Manufacturing transmission from North-east and the coastal areas of Mid-Pacific to the Midwest.

本文通过引述Krugman的中心-外围区域模型，详细分析了美国早期制造业中心从位于东北部、大西洋中部沿海地区向中西部地区转移的条件、过程。

The stratospheric sudden warmings in 2002/2003 and 2003/2004 winters are analyzed using the daily four times ECMWF data. The differences of the average temperature and zonal wind are compared between these two winters, with calculating EP flux and the residual mean circulation.

利用ECMWF提供的60层气象场资料诊断分析了2002/2003和2003/2004年两个冬季的爆发性增温(stratospheric sudden warming， SSW)过程，比较了两次SSW期间高纬温度和纬向风的差异，计算了SSW期间的EP通量和剩余环流。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。