过程

The psychal process can be formed of recognition process,Emotional process and pleasure process.

人的心理过程可分为认识过程、情感过程和意志过程。

The behaviour of oxygen in the reoxidation process was investigated by an oxygen coulometry.

结果表明；氧流量计在升温阶段检测到三个不同行为的吸氧峰，峰Ⅰ（起始温度-250℃）为氧空位的填充过程；峰Ⅱ（起始温度-800℃）和峰Ⅲ（起始温度-1250℃）为还原相的氧化过程，具体来说，峰Ⅱ是通过晶界扩散提供氧使靠近晶界附近的区域被氧化；而峰Ⅲ是由晶格扩散过程控制，氧化过程从晶界逐渐向晶粒内部区域扩展，并伴随着富Ti的Ba6Ti17O40相的沉淀。

The microfracturing process of Jinping marble specimen in Sichuan province under uniaxial compression is recorded by using the testing scheme. Quantitatively investigated the propagation and coalescent of cracks at meso-scale with digital technology, the basic geometric information of rock microcracks such as area, angle, length, width, perimeter, are obtained from binary images after segmentation. The failure mechanism of specimen under uniaxial compression with the quantitative information is studied from macro/micro scopic perspective. The result shows that during the damage of the specimen the distribution of microcracks in the whole specimen are still subjected to exponential distribution with some microcracks concentrated in certain regions.

应用于四川锦屏大理岩预制裂纹试样中进行单轴压缩破坏全程的数字化试验，对微裂纹的萌生、生长及贯通过程进行数字化定量分析，得到试样在受荷过程中微裂纹的面积、方位角、长度、宽度和周长基本几何数据，从宏细观角度描述了岩石试样单轴压缩过程中的破坏机制，并分析得出试样单轴受压破坏过程中虽然微裂纹在某些区域集中，但在整个试样中微裂纹的统计分布依然是服从某一指数分布的这一结论。

A process, is supposed to be able to comprehence the movements of suprahuman, natural

陶东风试译：推论可以逻辑地或辩证地展开；在这两种情况下，它都涉及一种连贯一致的论证过程，由于这种论证是根据过程来思考的，所以，它被假定能够理解超人的、自然的或历史的过程的运动，理解是靠心智对&科学地&确立的运动法则的模仿——或逻辑地或辩证地——达到的，通过模仿的过程，理解和运动法则就被整合为一了。

The deducing may proceed logically or dialectically; in either case it involves a consistent process of argumentation which, because it thinks in terms of a process, is supposed to be able to comprehence the movements of suprahuman, natural or historical processes.

推论可以从逻辑角度或辩证角度展开；在两种情况中，它都涉及一种连贯一致的论证过程，因为这种论证是依据过程来思考的，假定它能够理解超人类运动、自然过程或历史过程。

The deducing may proceed logically or dialectically; in either case it involves a consistent process of argumentation which, because it thinks in terms of a process, is supposed to be able to comprehence the movements of suprahuman, natural or historical processes.

中译本：推论可以从逻辑角度或辩证角度展开；在两种情况中，它都涉及一种连贯一致的论证过程，因为这种论证是依据过程来思考的，假定它能够理解超人类运动、自然过程或历史过程。

At last, the goal is that devices between the field level and the baylevel is easy to interlink,in spite of voltage being l0KV or 500KV insPitC of GlS or trolly wire being used, in spite of oPtical voltage/currenttransducer or combined voltage/current sensors being used in the field level, in spite of devices produced by ABB or GEC being used, in case that the interface scheme (including adopting which kind of network and standard) between the field level and the bay level is confirmed.

最终要达到这样一个目的，一旦过程层与间隔层的接口方案确定（包括确定使用何种网络、依据哪一个标准），那么不管系统电压是10KV还是500KV，不管是GIS还是架空线，不管过程层使用的是组合式电压/电流传感器还是光纤电压/电流互感器，不管过程层使用的是ABB的设备还是GEC的设备，过程层的设备就可以同间隔层的设备很容易地实现互连。

Statistical process control method cent is statistical quality control and statistical performance monitoring two parts, what statistical quality control includes to process of single variable count is controlled and be based on statistic to return to is soft measure a technology, method of statistical performance monitoring includes advocate yuan analysis, independent the much more variable and umbriferous technology such as yuan of analysis and statistical control graph.

梗概： 回顾了统计过程控制的发展历史，介绍了统计过程控制的基本概念。将统计过程控制方法分为统计质量控制和统计性能监控两部分，统计质量控制包括单变量统计过程控制和基于统计回归的软测量技术，统计性能监控方法包括主元分析、独立元分析等多变量投影技术以及统计控制图。

The implementing process of TI in EMS is partitioned into two periods including product conception development and product technology development. The model of product conception development is built which is composed of demands identifying, technological modules identifying and conception appraisement. In the period of product technology development, the identification model of knowledge on new product is constructed at first. Enterprises should beware of selection and integration of the relative domain-specific knowledge, and do product innovation continuously by product platform approach based on the integration of outer technology resource efficiently. The view is put forward that Chinese EMI enterprises should do TI with self-innovation, and only by this way could enterprises build undependent technological capability and keeping product innovation continuously.

针对复杂产品概念设计过程建立由需求识别、技术模块明晰和评价反馈二部分组成的产品概念设计模型，认为成功的产品概念设计是经过以上流程所最终确定的；产品技术开发阶段，首先建立了新产品技术知识的识别模型；企业在产品技术开发过程中应该注意领域知识的选择与集成，在有效利用外部技术源的基础上，实现基于产品平台的产品创新；以大连机车车辆厂、哈尔滨电机厂等我国知名装备制造业企业为例，提出我国装备制造业企业在应用技术集成方法过程中，应该注重将技术集成与自主创新近性有机结合，以期有效突破企业产品技术发展过程中的瓶颈，实现产品技术的持续创新。

Surface-consistent deconvolution using variable prediction step, and suppression of sand dune ringing;2. Spatiotemporal distribution of moisture content in sand dune s of the unirrigated forestation along the southern marginal zone of Gurbantunggut Desert;3. The concepts of sand land, sand dune and desertified land etc.

在实地调查和多年定位研究的基础上，根据目前沙漠化过程研究的需要，介绍了沙地、沙丘、沙漠化土地等相关概念及其主要区别，阐述了沙地、沙丘、沙漠化土地类型的划分标准以及类型互换使用中应该注意的问题；通过分析影响沙漠化发展方向和过程的关键因素，建立了沙漠化正、逆发展过程的地面判别指标体系，并讨论了不同类型沙丘的主要来源、发展方向及转换过程的判别方法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。