过着

Those beautiful vision of a life in a mountain or some rusticity has allured me for several years, expecially from the famous poems of Wang Wei,Li Bo,Tao Yuanming ,and all those masters of Zen who selected beautiful mountain to reside which made half of most beautiful mountians occupied.

一个穷写书的，晚年得到一笔丰厚的遗产，让他终于可以不再过着颠沛和苦痛的生活而开始自己梦想中的田园生活，每天睡到自然醒，跟着就去郊外晒太阳或在家里看看书，日子过的太惬意了。

I will never aspire to without shackles off they want to live simply life.

我永远向往不受羁绊，过着自己想要过的简简单单的生活。

My son had a very sheltered life,almost never in a car.

我的儿子过着一种很受保护的生活，几乎没有坐过汽车。

I confess to being a bit concerned about some of my female readers, especially those living a sybaritic life as expatriates in some of the newer financial centres of the world, who write and tell me that the length of their relationships is measured by the number of condoms used rather than weeks or months.

我承认，自己对一些女性读者感到有些担心，特别是那些在全球新兴金融中心以外籍人士身份过着奢靡生活的人，她们来信告诉我，她们浪漫关系的长度是以用过的避孕套数量来衡量的，而不是按周或月计算。

He majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.There will most likely be no ticker-tape for us,no monuments created in ourhonor.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

I intended to convey that our charming host and hostess were superior to the follies of fashion, and preferred leading a simple and wholesome life to gadding about to twopenny-halfpenny tea-drinking afternoons, and living above their incomes.

我想要说的是我们尊贵的男主人和他迷人的太太不屑于那些奢华时尚的玩艺儿，宁愿过一种简单、健康的生活而不是每天喝廉价的下午茶，过着入不敷出的日子。

The majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静，而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

The majority of us lead quiet, unheralded lives as we pass though this world.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

What our life will be?The majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静，而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

The thesis attempts to interpret the phases of these women"s awakening,as are shown in three novels of hers:The Third Life of Grange Copeland,the heroines of which are merely victims of racial and gender discrimination;The Color Purple,whose heroine originally a "lamb" under the double pressure,achieves,upon awakening,a fairly "purple" life of variegation and fullness;and By the Light of My Father"s Smile,her latest works,in which a perfect image is presented of confident black American women with good educational background and leading independent life.

本文通过对艾利斯·沃克三部小说的分析来解读这一主题：第一部作品《格兰奇·科普兰的第三次生命》的女主人公还仅仅是种族和性别歧视的牺牲品；第二部作品《紫色》的女主人公原来也是这种双重压迫下的羔羊，但后来有了觉醒，经过一番反抗和奋斗，过上了精神和物质上都比较丰富充实的"紫色"生活；其近作《在父亲微笑的沐浴下》所展示的则是充满自信，受过良好教育，过着独立生活的黑人女性的完美形象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。