过着

It pleased him that as a ragged cowboy, he could have such a devastating effect on an adventuress who had been on safari and lived a modern life.

作为一个穷光蛋的牛仔，对于一个在非洲旅行过并且过着现代生活的独立女性，他有如此的破坏力，这使他快乐。

I saw Lash LaRue, all decked out in cowboy black, do his tricks with a bullwhip, and Gail Davis, who played Annie Oakley on TV, give a shooting exhibition.

我看见过着一身黑色牛仔服的拉希。拉鲁表演甩牛鞭的绝活儿，也看见过曾在电视中扮演安尼。奥克利的盖尔。戴维斯进行射击表演。

Among them are his nephew Fred, who playfully makes jokes with his family at Scrooge's expense, and Bob Cratchit and his family, who are just barely able to make do with what little pay Scrooge gives Cratchit.

外甥Fred在和家人一起快乐地说着Scrooge的笑话；Bob Cratchit一家靠着Scrooge付给Cratchit的微薄工资勉强过着节，夫妇俩还在照料年幼的儿子Tiny Tim，他生病了，可他对圣诞精神的执着深深打动了Scrooge。

With limited cash, Jiafu and Ruonan arrived at a wasted village where had no tap water and power, but quiet and deep like the peach garden that is out of this world, so they decided to stay here to wait the birth of their child…the two persons lived a simple life: to earn money, Jiafu was willing to do rough work and cooly, and Ruonan also suffered bitterness with her belly protruding.

家富和若男带着有限的现金，来到一条荒废的村落，这个地方虽然没有自来水，没有电，但环境清幽，恍如世外桃园，家富和若男决定住下来，静待孩子出世……二人过着简朴的生活，家富为了赚钱，甘于做粗活、做苦力，若男挻着大肚子，也吃尽了苦头，家富和若男咬紧牙关，抵抗着贫穷和饥饿，希望能撑到最后一刻

I'm not going to slow down, get off this ride, stay home and get fat.

我不会放松自己，过着闲散的生活，在家呆着，等着发胖。

The cottagers with their innocent and tranquil design,their tiny docks with the flagpole and the American flag floating against the white clouds in the blue sky.

村里的农民过着恬静的生活，他们小小的码头上立着旗杆，美国国旗在镶嵌着白云的蓝天里飘扬，在这里，人们逃避了城市的酷热喧闹，到这个地方游玩。

I began now to think my cave or vault finished, whenon a sudden (it seems I had made it too large) a great quantity ofearth fell down from the top on one side; so much that, in short,it frighted me, and not without reason, too, for if I had beenunder it, I had never wanted a gravedigger.

虽然小时候父亲一直谆谆教诲我，但八年来，我一直过着水手的生活，染上了水手的种种恶习；我交往的人也都和我一样，邪恶缺德，不信上帝。所以，我从父亲那儿受到的一点点良好的教育，也早就消磨殆尽了。这么多年来，我不记得自己曾经敬仰过上帝，也没有反省过自己的行为。

So thoroughly and sincerely are we compelled to live, reverencing our life, and denying the possibility of change.

我们被迫如此认真而彻底地过着日子，敬畏着生命，拒绝着改变的可能。

There was a young flower in a desert where was always dried and sad-looking. It was growing by itself, enjoying everyday and saying to the Sun "When shall I be grown up?"

在一个周围充满着干燥与衰落景象的沙漠中，有一朵小花正绽放着……她孤单地生长着……快乐地过着每一天……她对太阳说：&我什么时候才能长大呀？&

In the gold I do not know when to disappear, but regret is gold, I do not know is the gold or the ignorance of fools gold, or gold, the stupid, because the life of a people to get through, obviously have a look at light, but suddenly disappeared , this has been considered to be friends, the twinkling of an eye has become a fantasy, too naive individual gold each picked him as a diamond stone, but I do not know it was not a stone that suddenly disappeared, the stones told of his dream of gold , gold stone, he also told of the plans, may God缓过gold has not disappeared in the sea to stone, and gold found along the way that people had not thought of lost gold and lost a stone but it is also touch gold He was no light, he also lost the value of gold as a financial one for the mud Pakistan, gold has lost a stone has become a mud Pakistan, and Pakistan that the mud has to be done Have you ever thought of mud Pakistan, and Pakistan has no mud to become the sun above the earth, he knew that one day, sooner or later will become the sun, gold may be done, and may not do, you may also be less than a lifetime, then how do find a rock, or you have to rely on their parents ?

在金子不知到的时候消失，却是让金子感到后悔，不知是金子的无知还是金子的傻，还是金子的笨，一辈子就因该一个人度过，看着明明中有了光芒，却突然消失，本认为是有了朋友，转眼却成为了幻想，金子个人太天真了，每次捡到石头就把他当做钻石，却不知那是不是突然之间那石头消失了，石头告诉金子他的梦想，金子也告诉了石头他的计划，可在金子还没有缓过神来石头消失在海里了，金子以为找到了一路人，却不曾想过要失去，一但金子失去的石头，那摸金子也就没有他原来的光芒，也就失去了他的价值，金子一为财务一为烂泥巴，金子失去了石头就成为了烂泥巴了，那这个烂泥巴有没有想过一直要做烂泥巴了，没有烂泥巴一直想要成为地球上面的太阳，他知道迟早有一天会成为太阳，金子可能作到了，可能没作到，可能一辈子也作不到，那摸石头怎么办了，还是一直依靠父母吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。