过盛

Combine gin, BOLS Maraschino, BOLS Cherry Brandy, lemon juice and sugar syrup at your taste in a shaker half-filled with ice.

混合金酒，波士野樱桃，波士樱桃白兰地，柠檬汁和适量甜糖浆入盛有半杯冰块的摇壶，滤入冰过的鸡尾酒杯，饰以樱桃

The elderly had a 60-year-old birthday, his children and grandchildren will be ready for the loading of a small cylinder Shengshou grain, if small chigger usually would take a number of cylinder of cooking rice to eat, but avoid eating the rice, otherwise the number of omen will do the old life .

老人过了60岁生日，其子孙便为其准备一个小缸装盛寿粮，平时若有小恙，便取缸中米煮一些吃，但切忌将米吃完，否则预兆老人寿数将尽。

Where Delos rose, and Phbus sprung !

你有过隆盛的武功文教

She lay still, feeling his motion within her, his deep-sunk intentness, the sudden quiver of him at the springing of his seed, then the slow-subsiding thrust. That thrust of the buttocks, surely it was a little ridiculous.

她用她的钥匙，把小屋门打开丁，一切都很整齐，谷粒盛在一只箱里，几张毡子摺垒在架上，稻草整洁地堆在一个角落里，这是新添的一堆稻草，一盏风灯在钉子上悬着，在她躺过的地上，桌子和椅子也都放回原处了。

Someone said to me,Jacky,I've read some of your philosophical translations.

有人问，盛炀，我看过你的一些哲学文章的译文。

Having never seen such purple wisteria opining so lushly as here , only a sheet of fine mauve is visible and indeed like a waterfall drooping down from the sky .

从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片辉煌的淡紫色，像一条瀑布，从空中垂下，不见其发端，也不见其终极，只是深深浅浅的紫，仿佛在流动，在欢笑，在不停地生长。

In a shaker filled with ice, shake until freezing cold,and strain contents into a martini glass.Garnish with a pineapple wedge and/or maraschino cherry.

摇壶里盛满冰块，摇合直到全部冷却，然后滤入冰过的鸡尾酒杯，饰以菠萝角或黑色樱桃。

There have been other Mays in other years, but never has there been so much blossom..

五月年年有，但从来没见过这花开得如此之盛。

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring and

我的手摸过米开朗基罗（译注：1475－1564年，著名的佛罗伦萨画家、雕刻家、建筑师和诗人，意大利文艺复兴盛期的杰出代表人物。

Look! At these words he uncovered the small cup which contained the substance so lauded, took a teaspoonful of the magic sweetmeat, raised it to his lips, and swallowed it slowly with his eyes half shut and his head bent backwards.

说着，他揭开那只里面盛着被他这样一番赞美过的液体的小杯子，舀了一匙神浆，举到唇边，半眯着眼睛，仰起头，慢慢地把它吞了下去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。