过热的

All this is evidence of administrative measures to curb overheated investment in the local measures have achieved remarkable results.

所有这一切都证明了行政措施，以遏制投资过热的措施已在当地取得了显着的成果。

The Grail was overripe, and Monty Python and the Holy Grail (1975) deflated it and all pseudo-Arthurian posturings.

圣杯主题是过热的，《巨蟒与圣杯》（1975）把它和所有冒充的亚瑟王姿态都冷却起来。

Recently, at the same time of its fast development, real estate industry in china has presented the premonition of overheating.

近年来，房地产业在快速发展的同时，又出现了"过热"的征兆。

Research has shown that super-heated bullets do much more damage than conventional ammunition, and the Pyrotechnic Gun takes full advantage of this fact.

{研究表明过热的子弹比常规弹药造成的伤害要大得多，而"炙灼枪"则充分利用了这一原理。

However, when the 2003 quarter of section 4 policy briefing, rumored upcoming期房restrictions to curb the overheated speculative market would instantly responded to the pre-sale season is no increase in volume and decrease from the first 3 quarter of 805,190,000 square meters , click No.

然而，当2003年第4季度的政策简报，传闻即将期房限制，遏制投机过热的市场将即时回答预售赛季没有增加量和减少前3个季度八万零五百十九点零万平方米，单击否。

Despite determined efforts to sterilise capital inflows from trade, the surplus is seen as hampering government efforts to prevent possible overheating in some sectors of the economy, with money supply growth stubbornly high despite a fall in new lending.

尽管采取了坚决措施冲销通过贸易流入的资本，但人们认为，顺差妨碍了政府阻止某些经济领域过热的努力。虽然新增贷款有所下降，但货币供应量居高不下。

The valve setting of the TXV is determined by the amount of superheat in the refrigerant vapor.

阀门设定的txv量而定过热的制冷剂蒸气。

The part of the boiler where the produced steam is superheated.

锅炉中将产生的蒸汽进行过热的部件。

Still, Everbright's issue will doubtless be several times subscribed ironic given that brokerage listings are a sure sign of toppy markets.

尽管如此，光大证券的上市无疑仍将得到数倍超额认购--考虑到券商上市是市场过热的明确信号，这极具讽刺意味。

Class sunroof and stern port are equipped with special suntan class to release passenger from ultraviolet radiation and torridity.

玻璃天窗和尾门配备了特殊的防晒玻璃，在艳阳高照时也可保护乘员免受紫外线幅射和过热的困扰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。