过热的

By using chemical modification, ammonium persulphate as thermal initiator, SDS/OP-10 as the compound emulsifier, through emulsion copolymerization with organic silicon monomer(KH-570) and acrlates monomers, the silicone-modified polyacrylate emulsion with excellent properties was synthesized.

本文利用化学改性的方法，在过硫酸铵热引发体系、十二烷基硫酸钠/OP-10复合乳化体系下，通过有机硅单体（KH-570）与丙烯酸酯类单体进行乳液共聚，得到了综合性能良好的有机硅改性丙烯酸酯乳液。

Hot, dusty harmattan winds blow across the bone-dry desert, which receives an annual rainfall of about 1 inch (25 millimeters).

热、多尘的干燥热风吹过干到骨子里的沙漠，年降雨量在1英寸（25厘米）左右。

In comparison with bugle shaped nozzle, bifurcated nozzle downward jet angle 45°, cow-nose nozzle and three-hole nozzle, in all, the last two are better than the former and bifurcated nozzle downward jet angle 45 is better than bugle shaped nozzle; Cow-nose nozzle is helpful for guaranteeing the product's quality, in order to protect jet flow from eroding the strand at narrow face, gain uniform temperature distribution at cross section and decrease heat flux, adding the block's width to 100 mm. Three-hole nozzle is advantageous to increase flux and casting speed, but should avoid weak shell thickness in the center broad. In the real production, setting the SEN's immersed depth or plugging the hole at the bottom can adjust the flow and temperature distribution in the mold.

对比喇叭形水口，双侧孔水口(45°)，牛鼻子水口和三孔水口，总的说来后两者优于前两者；而双侧孔水口(45°)又优于喇叭形水口；牛鼻子水口和三孔水口比较各有特点，前者对保证铸坯质量有利，为防止流股对窄面的冲击，增加挡块宽度到100 mm，可使结晶器横截面上温度分布更加均匀，降低窄面热负荷；后者对增加流量，提高拉速非常有利，但要防止中孔射流过强导致铸坯中心坯壳变薄，在实际生产中可通过控制水口浸入深度或塞住浸入式水口的底孔来调节结晶器中的流动与温度分布状态。

In comparison with bugle shaped nozzle, bifurcated nozzle downward jet angle 45°, cow-nose nozzle and three-hole nozzle, in all, the last two are better than the former and bifurcated nozzle downward jet angle 45 is better than bugle shaped nozzle; Cow-nose nozzle is helpful for guaranteeing the product"s quality, in order to protect jet flow from eroding the strand at narrow face, gain uniform temperature distribution at cross section and decrease heat flux, adding the block"s width to 100 mm. Three-hole nozzle is advantageous to increase flux and casting speed, but should avoid weak shell thickness in the center broad. In the real production, setting the SENs immersed depth or plugging the hole at the bottom can adjust the flow and temperature distribution in the mold.

对比喇叭形水口，双侧孔水口(45°)，牛鼻子水口和三孔水口，总的说来后两者优于前两者；而双侧孔水口(45°)又优于喇叭形水口；牛鼻子水口和三孔水口比较各有特点，前者对保证铸坯质量有利，为防止流股对窄面的冲击，增加挡块宽度到100 mm，可使结晶器横截面上温度分布更加均匀，降低窄面热负荷；后者对增加流量，提高拉速非常有利，但要防止中孔射流过强导致铸坯中心坯壳变薄，在实际生产中可通过控制水口浸入深度或塞住浸入式水口的底孔来调节结晶器中的流动与温度分布状态。

The gas burning lime upright stove is improved at Jigang. The cylinder form was changed as rectangular plus arcuate forms, the structure of lime discharge machine was redesigned, the air and gas heat exchangers are connected in series in dedusting flue. The rate of raw and over burning of lime is less than 7%, the breakages of tooth and shafts on lime discharge machine are decreased and gas is saved.

济钢对气烧石灰窑进行改进，将圆柱型窑形改为矩形+弓形，并重新设计了出灰机结构，在除尘烟道上串联增设了空气，煤气换热器，使石灰的生，过烧率低于7%，减少了出灰机的断齿，断轴现象，而且节约了煤气。

When I was five, I got really bad rashes and allergies and hay fever.

我五岁的时候得过很严重的红疹过敏以及花粉热

She "lived an ordinary life and experienced coldness, hotness, fatigue and suffering".

她「渡一般人的生活，遭受过冷、热、疲乏和痛苦的经验

Synthesis of MoO3 nanobelt s with no template via a simple hydrothermal method from peroxomolybdic acid sols was reported.

以过氧钼酸溶胶为反应前驱体采用简单的水热方法，在没有任何模板剂的条件下合成三氧化钼纳米带，通过XRD，SEM，TEM和IR等测试方法对产物进行结构表征和形貌分析。

Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.

同为一桥，盖免税之桥，众人过之，情形迥异。有人凭栏怅望，恨滔滔流水，碧草夹岸，终成江海，逝者如斯夫；至若苦旅之人，稍得停驻，遐想乘舟一叶，随波逐流，睡热毯，抽烟斗，逍遥快活，此乐何极？亦有相反之阶层者，不堪重负，万念俱灰，犹忆旧时之言，溺水而亡，为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文，看不懂。不过我觉得，也只有中国的古文，才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了，以后写作之余，还会继续翻译下去，若能译完，也是一件美事哈！

Emerald juice practice: Spinach 150 grams are abluent, join 2 - 3 egg white hit Cheng Rong, join salt of pink of millet of eagle of one small spoon, a few, gourmet powder smooth, clean boiler puts the baked wheaten cake in oil to 6 into heat, use the spinach Chengdu of mix up ladle to drench to fat face, the spinach that closes igneous general figuration instantly " juice " teem, those who cross cold water to make is greener.

翡翠汁做法：菠菜150克洗净，加入2－3个蛋清打成蓉，加入一小勺鹰粟粉。少许盐。味精调匀，净锅放油中火烧至六成热，将调好的菠菜蓉用勺子淋到油面上，立即关火将成形的菠菜&汁&倒出，过一下凉水使之更绿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。