过热的

The noodles would be boiled, drained in hot oil, then left to dry, and when to be consumed, they would be heated in boiling water, then drained and added with pickled mustard tuber, pickled parsnip, chopped shallots......

在路边小摊，他要一碗热干面，是本地独有小吃，面煮熟，大约是油里滚过，晾干，等吃的时候，在水里过一道，沥净水，加很多榨菜、萝卜干、葱花……芝麻酱很香。

Based on the experimental results,di-butyl-peroxide,di-cyclopentadiene and propyl nitrate are found to be sensitive to the change of heating temperature and heating time,and their thermal decomposed products can be detected easily.

实验表明，在343～473 K温度范围内，过氧化二叔丁基、双环戊二烯和硝酸丙酯对受热温度和受热时间的变化较为敏感，热分解现象明显，热分解产物易于检测。

The distribution and diffusion of carbon atoms during deformation of undercooled austenite in the medium carbon steel were investigated by means of uniaxial hot compression simulation experiment and SEM, XRD, thermomagnetic methods.

利用热模拟压缩变形实验以及SEM、XRD和热磁法，研究了中碳钢过冷奥氏体变形时组织演变过程中碳原子的分布与扩散。

To compensate the descent of pH for the heat-up, exalting the Tris-HCl buffer's pH can avoid the abscission of the purine and make the long sequence PCR go on smoothly. The GC-rich template's secondary structure is complex and stable. The organic reagent methylamine contributes to uncoil the secondary structure.The pfu DNA polymerase has more fidelity and thermostability than Taq DNA polymerase.

高GC含量使模板二级结构复杂而稳定，一般热启动难于解开，而变性温度过高、时间过长又不利于DNA聚合酶的活性作用发挥，于是借助能缓释模板二级结构的有机试剂甲胺扩增高GC含量模板。pfu DNA聚合酶比Taq酶有更高的保真复制性能和热稳定性，更有利于高GC含量模板的扩增。

In this paper a two-dimension square model of convection heat transfer is adopted and Field Coordination Equation is verified by comparing the heat transfer efficiency of optimal velocity filed and other flow fields.

过增元11，2指出速度矢量与热流之间的夹角是影响对流换热整体性能的一个重要因素，并阐述了对流换热场协同的基本概念：对流换热强化要求速度场和温度场之间相互协同，即彼此存在着最为合理的空间分布。

The results indicate that the different thermal expansions and elastoplastic properties and distributed randomness of various mineral particles composed of oil shale will lead to the nonuniformity of thermal field, deformation field and stress field in heating process, which makes the particles of oil shale deform incompatibly: and the release of product pyrolysis results in irreversible damages of oil shale material and structure. These are the main reasons for the thermal fracture of oil shale. When oil shale is heated through thermal conduction, temperature transfers slowly, so the spacing between heating well and production well should not be kept too long. When difference exists in oil shale reservoir's properties, heating well should be chosen in the high conductivity region. Oil shale's stratification is vital for developing permeation zone in in-situ retorting. Oil shale will generate additional expansion force as it reaches its pyrolysis temperature, and stratification will be cracked first, so the oil shale stratification should be utilized to enhance its permeability.

研究结果表明：组成油页岩各种矿物颗粒热膨胀和弹塑性性质的不同及其分布的随机性，导致油页岩加热过程中温度场、变形场和应力场的非均匀性，使得油页岩颗粒间变形不协调和油页岩热解产物释放引起油页岩材料与结构性能发生不可逆的劣化损伤，这是油页岩发生热破裂的主要原因；热传导方式加热油页岩，温度的传递比较缓慢，加热井和生产井的间距不宜过大，对油页岩储层性质存在差异时，注热井应选择较高热导率的区段；油页岩的层理对油页岩地下原位开发形成渗透带至关重要，油页岩达到热解温度会产生附加的膨胀力，首先在层理处开裂，应充分利用油页岩层理赋存条件改造其渗透性。

In fact, because of using some methods of predigesting or approximating and complexity of heat changing process etc. when design to form new-type heat exchanger, we must determine the actual heat transfer performance, also to the old heat exchanger.

实际上由于设计过程中采用某些简化或近似的方法，并且换热器换热过程的复杂性等因素，对于设计制造而形成的新型换热器必须测定其实际的传热性能，对于使用过的旧的换热器也需如此。

We proposed that the non-adiabatic passage at zero-crossings of quadrupole splitting would not lead to the great loss of the spin locking signals, and the second-order quadrupolar interaction had significant effects on triple-quantum coherences, which was responsible for the fast decay of the signals; the both experiments and numerical simulations supported this point of view.

另外，在该谱仪上还进行了四极核钠-23的自旋锁定效率的研究；从含时Shr〓dinger方程出发，提出了一个更为确切的四极分裂过零处的绝热通过判据，并指出四极分裂过零处的非绝热通过不会导致锁定信号的快速消失，四极相互作用的二阶项对三量子相干的影响不能忽略，它是引起锁定信号快速消失的原因；实验和数字模拟的结果证实了这个理论。

Production of major products is a sealing machine, shrinking packaging machines, body-packaging machines, vacuum packing machines, liquid flexible packaging machines, hot Dama Ji, printing machines, plastic machine, Binder, electromagnetic induction-sealing machine, marking machine , Flap machine, cling film packaging machine, the press, Su Ping Capper.

现生产的主要产品有封口机、热收缩包装机、贴体包装机、真空包装机、液体软包装机、热打码机、移印机、吸塑机、捆扎机、电磁感应封口机、标示机、折边机、保鲜膜包装机、过塑机、塑瓶封盖机。

By using a shooting method, the strongly nonlinear ordinary differential equations with two-point boundary conditions were solved and numerical solutions for thermal post-buckling and bending deformation of sandwich Timoshenko beam with pinned-pinned ends and subjected to transversely non-uniform temperature rising were obtained.

采用打靶法数值求解所得强非线性边值问题，获得两端不可移简支夹层梁在横向非均匀升温作用下的静态热过屈曲和热弯曲变形数值解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。